검색어: il livello di potenza sonora (이탈리아어 - 영어)

il livello di potenza sonora;
the sound power level;

livello di potenza sonora
sound power level:

il livello di potenza sonora risultante sarà lwa1
the resulting sound power level shall be lwa1

livello di potenza sonora, all’interno:
sound power level, indoors:

il livello di potenza sonora è determinato su tappeto.
sound power level shall be determined on carpet.

requisiti relativi al livello di potenza sonora
requirements for sound power level

il livello di potenza sonora risultante è calcolato mediante:
the resulting sound power level is calculated by:

livello di potenza sonora (lwa), all’interno
sound power level (lwa), indoors

livello di potenza sonora garantita per l'apparecchiatura;
guaranteed sound power level for this equipment

lwaa rappresenta il livello di potenza sonora per il ciclo di sollevamento
lwaa is the sound power level for the hoisting cycle

il livello di potenza sonora risultante lwa si ottiene con la formula:
the resulting sound power level lwa is calculated by:

tempo di osservazione/calcolo del livello di potenza sonora risultante
period of observation/determination of resulting sound power level

lwac rappresenta il livello di potenza sonora per il ciclo di caricamento (derricking)
lwac is the sound power level for the derricking cycle

livello di potenza sonora lwa, all’interno e/o all’esterno
sound power level lwa, indoors and/or outdoors

il livello di potenza sonora lwa, all'interno (se applicabile) e all'esterno.
the lwa sound emission level indoors (if applicable) and outdoors.

lwad rappresenta il livello di potenza sonora per il ciclo di estensione telescopica (se applicabile)
lwad is the sound power level for the telescoping cycle (if applicable)

occorre rilevare il livello di potenza sonora e segnalarlo in db(a) nella scheda informativa.
the sound power level(s) shall be tested and stated in db(a) on the information fiche.

il livello di potenza sonora lwa, all'interno, in db, arrotondato alla cifra intera più vicina.
the sound power level lwa, indoors, in db, rounded to the nearest integer.

«livello di potenza sonora» (lwa), il livello di potenza sonora ponderato a, all’interno e/o all’esterno, espresso in db.
‘sound power level’ (lwa) means the a-weighted sound power level, indoors and/or outdoors, expressed in db.