검색어: il minor numero possibile (이탈리아어 - 영어)

io penso il minor numero possibile di servizi.
i think, as little as possible.

stampa itinerario sul minor numero di pagine possibile
print route on as few pages as possible

occorre frapporre il minor numero possibile di ostacoli alla concorrenza e all'innovazione.
there should be as little restriction on competition and innovation as possible.

ad esempio, per la definizione di una superficie, utilizzare il minor numero di facce possibile.
use the fewest faces possible to describe a surface.

in quanto tale occorreva che venisse assoggettato al minor numero possibile di norme.
it was important for it to be subjected to as few rules as possible.

completa questo percorso subacqueo con il minor numero di colpi.
complete this underwater course in the lowest number of shots.

lo scorso mese è stato quello con il minor numero di pellegrini.
during the last month the least number of pilgrims were .

mostra l'importo utilizzando il minor numero di monete possibile (da 0,20$ a 19,99$)
make change using the given number of coins ($0.20 to $19.99)

ma ogni macchina ha criteri specifici. l’obiettivo è riuscire a realizzarli con il minor numero possibile di componenti.
however, every machine has its own specific requirements so that it is a challenge to fulfil them with as few components as possible.

vengo da un paese che ha il minor numero di foreste dell'unione europea.
i come from a country where we have the fewest forests in the european union.

È importante che, per evitare le fuoriuscite, la roccia di copertura sia integra (con il minor numero possibile di fratture).
it is vital to have intact rock sealing in the co2 so as to prevent leakages, with as few surface outlets as possible.

reputo altresì importante che la commissione si adoperi affinché l' iter di pagamento delle compensazioni preveda il minor numero possibile di passaggi.
i also think it is important that the commission should ensure that the compensation payments are made directly to the farmers, if at all possible.

tutti sappiamo che ci vogliono anni, ma dobbiamo fare in modo che siano il minor numero possibile, e nel frattempo dobbiamo parlare con i nostri vicini.
we all know that it takes years, but we must do what is necessary so that it takes as little time as possible, and meanwhile we must talk to our neighbours.

se i consumatori si scontrano in continuazione con un atteggiamento teso a fornire loro il minor numero possibile di informazioni è logico che essi non abbiano fiducia in questi prodotti.
as a result of their constantly encountering the attitude that consumers should know as little as possible, they lack confidence in these products.

pertanto occorre garantire che il minor numero possibile di vecchie auto finisca nelle discariche, ma non siamo in grado di dire quale quota verrà riciclata, né come.
so we must ensure that as few old cars as possible are dumped, but we certainly cannot lay down what quota is to be recovered in what way.

il compito che spetta a quest' assemblea consiste nell' agevolare i flussi di merci e di persone in modo da provocare il minor numero possibile di ripercussioni negative.
the task which we in this house have is to facilitate the transport of goods and passengers in such a way as to keep adverse side-effects to a minimum.

l'industria e le sue associazioni che partecipano ad un'azione di autoregolamentazione rappresentano una grande maggioranza del settore economico interessato, con il minor numero possibile di eccezioni.
industry and their associations taking part in a self-regulatory action shall represent a large majority of the relevant economic sector, with as few exceptions as possible.

l'industria e le sue associazioni che partecipano ad un'azione di autoregolamentazione devono rappresentare una grande maggioranza del settore economico interessato, con il minor numero possibile di eccezioni.
industry and their associations taking part in a self-regulatory action must represent a large majority of the relevant economic sector, with as few exceptions as possible.