검색어: il mio cavallo di battaglia (이탈리아어 - 영어)

cavallo di battaglia.
cavallo di battaglia.

il suo cavallo di battaglia e' la sa8000
his horse for the battle is the sa8000

silvana, il cazzo è il suo cavallo di battaglia
silvana, the dick is her hobby

cavallo di przewalski
przewalski's horse

i nostri cavalli di battaglia
i nostri cavalli di battaglia

da sempre il nostro centro ha fatto della sicurezza il proprio cavallo di battaglia.
since ever, our school has put the safety at the first place.

il legno di faggio come materiale di fabbricazione è il cavallo di battaglia di questo articolo.
beech wood is the master element used to produce this elegant cot.

le altre istituzioni non sono d' accordo ma non sarà questo comunque il cavallo di battaglia.
the other institutions do not agree. this will not be the central issue.

ora più che mai l' unione europea deve farne il proprio cavallo di battaglia nei negoziati internazionali.
the european union must, now more than ever, make this protocol its warhorse in its international negotiations.

tale unione è divenuta un cavallo di battaglia sia per i federalisti che per gli scettici.
this has become a theoretical totem for both federalists and sceptics.

resta così quello che è stato il cavallo di battaglia del nostro gruppo lo scorso anno, il programma meda.
lastly, i come to our group 's favourite topic last year: the meda programme.

domani io combatterò con voi e se vincerò, reclamerò il mio cavallo.
but if i lose it, this horse belongs to you. i think you understand.

la taverna è un locale che ha fatto della cucina semplice, tradizionale e genuina il proprio cavallo di battaglia.
la taverna is a local who did the simple, traditional and genuine on its workhorse.

in qualità di presidente del cese, ho fatto del tema dei diritti e della solidarietà in un'epoca di globalizzazione il mio cavallo di battaglia.
as president of the eesc, i have chosen to focus on solidarity and rights in globalisation.

la direttiva "habitat" è il cavallo di battaglia dell'ue per la salvaguardia della biodiversità su scala mondiale.
the habitats directive is the eu's flagship contribution to safeguarding global bio-diversity.

da oltre 10 anni quest'ultimo ha fatto di questo tema un vero e proprio cavallo di battaglia.
for the past 10 years, professor slama has struggled to share this finding with as many nutritionists and specialists as possible.

la prima versione della relazione è stata utilizzata come cavallo di battaglia contro l' energia nucleare.
the first version of the report was used as a chance for them to get on their hobbyhorse and oppose nuclear energy.

il mio cavallo personale, addestrato da me fino all alta scuola (non è in vendita).
my personal horse, trained by myself in classic dressage (not for sale).

la prima di tali proposte concerneva l'imputazione dei costi di infrastruttura agli autoveicoli, cavallo di battaglia dell'armonizzazione fiscale e dei costi.
the first of these was to charge infrastructure costs to road vehicles, the central issue in the harmonization of costs and taxes.

concluderò con un accenno ad uno dei miei cavalli di battaglia: il riconoscimento reciproco delle qualifiche.
i shall end by mentioning one of my pet subjects, mutual recognition of qualifications.