검색어: il mio colloquio è andato male (이탈리아어 - 영어)

il mio esame è andato bene
my exam went well

cosa è andato a male?
what have you done?

il mio computer è andato in crash!!
my computer crashed!!

il primo colloquio è gratuito
the first meeting is free of charge.

prova di che cosa è andato male
evidence of what went wrong

dove si terra’ il mio colloquio?
where will my interview be held?

7. il colloquio è un processo bidirezionale.
7. the interview is a two way process.

o perché qualcosa è andato veramente male?
is it the fact that something has gone badly wrong here?

dove le cose sono andato male?
where things went wrong?

fa male il mio cuore che questo tipo, anima creativa è andato troppo presto.
it hurts my heart that such a kind, creative soul is gone too soon.

gli è andata male.
it went wrong for him.

la modalità di colloquio è asincrona / asincrona.
the dialog mode is asynchronous/asynchronous.

m’è andata male.
it didn’t go too well.

ma gli è andata male ugualmente.
but all the same, he has done badly.

insomma, non è andata poi così male
all in all, it didn't go so bad.

il tentativo dell'aviatore françois durafour di stabilire un nuovo record di altitudine è andato male. collex, canton ginevra, 1911.
remains of the plane of swiss pilot françois durafour who crashed at collex, near geneva, in 1911 trying to set an altitude record.

possibilmente la vostra richiesta è sfuggita all’attenzione del proprietario, o qualcos’altro è andato male.
it is possible that your reservation request escaped the attention of the b&b owner or that something else has gone wrong.

il giorno che eravamo lì è andato male qualcosa quindi non c'era la connessione internet wi-fi pagato solo la connessione wi-fi.
the day we were there something went wrong so there was no free wi-fi only paid wi-fi.

che cosa potrebbere essere andato male? si trattava forse di errori casuali o sistematici?
what might have gone wrong? were any errors random or systematic?

signor presidente, la fine di dicembre è il momento per fare un bilancio: cosa è andato bene quest' anno, cosa è andato male, cosa bisogna migliorare.
mr president, the end of december is a time for drawing up a balance: what went well this year, what went wrong, and what needs improving.