검색어: il paziente si reca al pronto soccorso (이탈리아어 - 영어)

locali adibiti al pronto soccorso
first aid rooms

se il medico non è reperibile, si rivolga al pronto soccorso.
if he/she is unavailable seek emergency assistance.

era il 5 novembre 1990 ed ero al pronto soccorso.
it was 5 november 1990 and i was in the accident and emergency department.

indicatori di assistenza al pronto soccorso
medical alert bracelet

si rechi immediatamente al pronto soccorso e informi il medico.
get emergency help right away and call your doctor.

contatti immediatamente il medico o si rechi al pronto soccorso del più vicino ospedale.
contact your doctor or nearest hospital casualty department immediately for advice.

alla sua uscita, si recherà al pronto soccorso per far constatare le ferite.
as soon as he was released, he went to the emergency to show his injuries.

informi immediatamente il medico o vada al pronto soccorso dell’ospedale più vicino.
tell your doctor immediately, or go to the casualty department at your nearest hospital.

mi hanno portato al pronto soccorso pensando che fosse un ictus.
they took me to the emergency service because they thought i was having a stroke.

pronto, qui nagai. chi è di turno al pronto soccorso stasera?
«hello, it's nagai. who is in the emergency room this evening?

dal medico (se sei al pronto soccorso, non dire nulla sugli accadimenti!)
with a doctor: (if it is at the emergency, do not say anything about the facts!)

a qualsiasi centro sanitario, o in casi gravi, al pronto soccorso degli ospedali
any health centre or, in the case of an emergency, the accident and emergency section (?urgencias?) of hospitals.

dopo che ha lasciato l’ospedale: si rechi immediatamente al pronto soccorso dell’ospedale più vicino
after you’ve left hospital: contact your doctor directly or go immediately to the emergency department of your nearest hospital -

carolina prevaldi, facile da guardare, difficile da definire: qual e il paziente "giusto" per il pronto soccorso?
carolina prevaldi, facile da guardare, difficile da definire: qual e il paziente "giusto" per il pronto soccorso?(so easy to look at, so hard to define: who is the right patient in er?)

la croce bianca migliora la qualità e l'accesso al pronto soccorso nelle zone remote
advancing quality and access to emergency care in remote locations

ho guadagnato abbastanza ' umiltà’ per andare al pronto soccorso dell'ospedale locale due mesi fa.
i gained enough ‘humility’ to go to emergency at the local hospital two months ago.