전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il resto della giornata è libero.
the rest of the day is at your free disposal.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il programma della giornata è il seguente:
sum for the activity: materialanforderung
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il resto della giornata è a vostra disposizione.
then you will meet in the conference room of your hotel.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la nostra colazione del buonumore e’ il primo extra della giornata
our cheerful breakfast atmosphere is the first extra of the day
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
per 10:00 orologio è il primo avvio della giornata in programma.
for 10:00 clock is the first start of the day scheduled.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i giocatori si sono ritrovati al mattino per il primo allenamento della giornata.
the players met up this morning for their first workout of the day.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
gülcan…il primo pensiero, poi parlare.
gülcan…first thought, then talk.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
è per te
now all i want is to be with you
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
È per te.
this is for you.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
il primo servizio della giornata ha inizio con un’ottima colazione, pensata per tutti i clienti.
the first service of the day starts with a great breakfast, designed for all customers.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
non mettersi stesi almeno fino a quando non si è consumato il primo pasto della giornata.
do not lie down until after your first food of the day.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 6
품질:
al termine della giornata, è ciò di cui si parla.
at the end of the day, that is what this is all about.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
il programma provvisorio della giornata è disponibile al seguente link: conference program.
the draft agenda of the day is available at the following link: conference program.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
alle due e quaranta la prima parte della giornata è conclusa.
at two forty the first part of the day is over.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il consumo di acqua sufficiente durante l'intero corso della giornata è importante.
consuming enough water during the entire course of the day is important.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cosa c’è per te?
what’s in it for you?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
attore protagonista della giornata è stato un imponente falco pellegrino, che si
the day’s star was a huge peregrine falcon, which we saw perched and in
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a ridosso dell'intervallo, dopo due quarti sostanzialmente in equilibrio, il primo dei tanti costosi errori della giornata.
at the end of the half, after two quarter of equilibrium, the first costly error of the day.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
signor presidente, sono lieto di essere il primo uomo a intervenire in questa discussione in occasione della giornata internazionale della donna.
mr president, i am delighted to be the first man to speak in this debate on international women 's day.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
il primo allenamento della giornata si apre con una sessione sul potenziamento degli arti inferiori e sulla velocità. a seguire, esercizi con il pallone
first training session of the day for the giallorossi: lower-limb strengthening and sprint work, followed by tactical exercises with the ball
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: