인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
r. il problema è uno solo.
a. the problem is one.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
anzi, il problema potrà solo inasprirsi.
that would, indeed, become an even bigger problem.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
il problema dei default può solo peggiorare.
the problem of defaults can only worsen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il problema coinvolge solo le code remote?
does the problem affect only remote queues?
마지막 업데이트: 2008-02-27
사용 빈도: 14
품질:
solo ora
mr. alessandro hello, i apologize if i answer only now.
마지막 업데이트: 2017-06-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
così il problema avrebbe solo dimensioni ridotte.
then the problem will only exist on a very small scale.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
il problema nei distretti già emerge, dunque, in modo netto.
the problem in the districts already emerges, therefore, in way clearly.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il problema emerge quando ci si sente in tanti a pensarlo.
problems arise when many people think the same. we need to help them discover the goodness in the other person, the true significance of diversity in society.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il problema non riguarda solo l'industria siderurgica.
the problem is not only confined to the steel industry.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
leggo solo ora.
i agree.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho letto solo ora
i read only now
마지막 업데이트: 2023-04-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
scusa se rispondo solo ora
sorry if i answer only now
마지막 업데이트: 2019-01-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la seconda notte solo ora.
on the second night only hourly.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
questo problema emerge poiché è stato inserito un nome percorso lungo nelle finestre.
this issue arises due to long path name issue in windows.
마지막 업데이트: 2007-11-23
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
solo ora ho saputo dell’operazione
i only know now
마지막 업데이트: 2022-11-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quando, al contempo, scoppia una crisi come quella afgana, ecco che il problema emerge in tutta la sua evidenza.
when, at the same time, a crisis like that in afghanistan occurs, the problem becomes clear.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
l’aiuto internazionale comincia solo ora
international aid is beginning to arrive
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il problema viene alla ribalta solo ora, con elevate concentrazioni tanto nell' ambiente, quanto nell' organismo umano.
it is a fact that these substances are now being discovered. there are increased concentrations of them in both people and the environment.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
e qui emerge ancora una volta il problema delle risorse umane disponibili.
that, of course, again raises the question of the human resources available.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
il problema emerge quando si sommano molte tasse in “un contesto economico difficile in cui il governo francese ha imposto un piano di austerità”.
the problem comes when you add this tax to other ones on “a difficult economic context in which the french government has imposed an austerity plan”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: