검색어: il riso fa buon sangue (이탈리아어 - 영어)

il riso fa buon sangue
laughter is the best medicine

il riso
rice

buon sangue non mente.
buon sangue non mente.

. in italia c'è un proverbio che dice:" il riso fa buon sangue".
there is an italian proverb which says, literally:" laughter makes good blood".

per il riso:
for rice:

concernenti il riso.
regarding rice.

(') escluso il riso.
( ) excluding rice.

il riso la lolla
the rice chaff

fate raffreddare il riso.
let the rice cool.

i monferrini - il riso
the "monferrini" - the rice

il riso non saliva. . .
he is playing cards at the citadel.

servire sopra il riso.
8. serve over rice.

aiuto specifico per il riso
crop specific payment for rice

fate raffreddare completamente il riso.
wait till rice cool down completely.

È noto che tra lui e schmaus non correva buon sangue.
it’s known there was bad blood between him and schmaus.

- il riso marinaro è pronto.
- your rice salad is ready.

centro d'intervento per il riso
intervention centre for rice

un bicchiere di vino al giorno fa buon sangue. invece, tre, fanno a dir poco male.
a glass of wine a day may be good for the heart, but three will damage your health, to say the least.

in italia c'è un proverbio, signor presidente, che dice:" il riso fa buon sangue", e noi vorremmo che questo sangue che circola fosse buono.
there is a saying in italy, mr president, that laughing makes for good blood, and we want the blood which is moving around the states to be good.

quindi credo sia un bene che qualche volta io continui con queste dichiarazioni di voto a far sorridere qualcuno, perché ciò fa buon sangue e aiuta anche lo scopo di questa direttiva.
i therefore think it is a good thing that i sometimes go on with these explanations of vote to make people smile, because that makes for good blood and helps achieve the purpose of this directive.