전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
case vacanze signorino si trova sul mare a circa 500 mt da spiagge (di sabbia) attrezzate, immersa nel sibilo del vento e nello sciabordio delle onde, composto da 5 mon ...
case vacanze signorino is situated by the sea, about 500 metres from sandy, equipped beaches immersed in the gentle breeze and the lapping of the waves. it is made up of 5 ...
guardo verso l'alto e nel sibilo del vento un aereo si libra nel cielo, salendo e tuffandosi in picchiata, dentro la citta' stessa, sfiorando gli edifici che la compongono.
i look up and an airplane soars in the sky, in the whistling wind, going up and nosediving, inside the same town, grazing its buildings.
il sibilo del vento, il belare delle pecore, uccelli e il canto degli uccelli, le nuvole, il sole, gli alberi, i gruppi di ancoraggio, e il crinale a forma di drago ballavano con noi. formammo un grande cerchio dopo la danza degli elementi – oscillando assieme.
the singing wind, bleating sheep, birds and bird song, clouds, sun, trees, anchor groups, and the dragon-shaped ridge were dancing with us. we formed a large circle after the elements dance – swaying together.