검색어: il sistema dell'arte (이탈리아어 - 영어)

...così il sistema dell'arte mi ha ridotto!
...in this way the art system has reduced me!

il sistema arte a roma è reale.
the exhibition was inaugurated on 11 november at the first gallery in rome.

cosa pensi del sistema dell’arte italiano?
what are the next podmork?

il sistema dell' aupe è più simile al primo modello.
the sepa direct debit is closer to the first model.

siccome controllano più di tutto il sistema dell educazionee la stampa,
as they control the education system, the media, amongst everything else,

conosciamo tutti il sistema dell' applicazione dell' adesivo sulla buca delle lettere.
we are all familiar with the idea that you can attach a sticker to a mailbox.

fare clic qui per verificare quale sistema operativo è supportato per il sistema dell
click here to check which operating system is supported for your dell

il sistema dell'"eurobollo" può essere considerato come una soluzione intermedia.
the "eurovignette" system can be regarded as an interim solution.

nessun operatore sarà obbligato ad adottare il sistema dell'“operatore sicuro”.
no operator will be forced to join the “secure operator” scheme.

potrà riscrivere le regole del sistema dell’arte questo padiglione-provocazione?
can a pavilion-as-provocation rewrite the rules of the contemporary art system?

per quanto riguarda il sistema dell' imposta sul valore aggiunto, in parte mi sono già espresso.
moving on to the issue of the vat system, i have already made some comments on this.

questa sua affermazione è arrivata in un periodo malsano del “sistema dell’arte”.
his statement has arrived in a particularly unhealthy period of the art system.

e’ un‘opera paradossale perché non può che sostare temporaneamente nel sistema dell’arte.
it is a paradoxical work, because it can only make a temporary stop in the art system.

navigare nel sistema dell'arte: dialoghi con curatori internazionali, galleristi e con il direttore di un museo partecipano
navigating the art system: dialogues with international curators, gallerists and the director of a public museum

tagliente e ironico, la ricerca di gianmaria giannetti deride il sistema dell'arte e la sua autoreferenzialità con un linguaggio pittorico volutamente trasandato e caricaturale.
sharp and ironic, gianmaria giannetti’s research derides the art system and its way of always referring to itself with a pictorial language deliberately neglected and caricatured.

ottima conoscenza del “sistema” arte contemporanea e della scena artistica contemporanea
excellent knowledge of the contemporay art “system” and the contemporary art scene

l' efficienza si ottiene con la formazione: questo il principio a cui si ispira il sistema dell' imposizione fiscale nel mercato interno.
efficiency through education, that is the motto for the tax system in the single market.

come sapete, il sistema dell' unione entrerà in vigore nel 2005 mentre lo scambio internazionale previsto a kyoto sarà introdotto solo in una fase successiva.
as you know, the eu system would come into force in 2005 while the kyoto international trading would not come into force until later.

l icg per il sistema dell oceano indiano sarà costituito dagli stati membri dell ioc regionale e supportato da una segreteria, fornita dall ioc.
the icg for the indian ocean system will be made up of the ioc’s member states in the region and be supported by a secretariat, provided by the ioc.

il sistema dell' equo compenso prevede flessibilità per gli stati membri, i titolari dei diritti e gli utenti al fine di stabilire su quale base tali eccezioni siano applicabili.
the system of fair compensation envisages flexibility for member states, rightholders and users to establish the basis on which those exceptions apply.