검색어: imbavagliata (이탈리아어 - 영어)

quindi la rete dev’essere imbavagliata, controllata, censurata.
it should be tamed, censored, subjugated.

in quel paese dove la stampa è imbavagliata, anna ha osato parlare.
in a country where the press is muzzled, anna dared to speak.

ci presenta la sua sottomessa bionda, legata, imbavagliata e con gli occhi bendati.
she introduces her blonde subject to us, tied, gagged and blinded.

durante i miei precedenti interventi avevo già sottolineato il fatto che la stampa in questo paese è imbavagliata.
when speaking on this subject previously, i stressed the fact that the press is muzzled in algeria.

membri dell’ opposizione rapiti e assassinati, brogli elettorali, manifestanti incarcerati e stampa imbavagliata.
we must all look forward to the day when, with our support, the voices of the people can be heard equally loudly and equally clearly in the land of their fathers.

l'opinione euroscettica in quest'aula, certamente quella sul diritto politico, deve essere imbavagliata.
eurosceptic opinion in this house, certainly that on the political right, has to be muzzled.

l' opposizione, non solo quella curda, viene imbavagliata; cittadini vengono incarcerati con dubbi pretesti.
the opposition, and not just the kurdish opposition, is blocked, people are imprisoned on the flimsiest of pretexts.

i giornalisti e i dissidenti politici eritrei sono in tal modo imbavagliati dal potere.
journalists and eritrean dissident politicians were gagged by the regime.