검색어: imbrogliare te (이탈리아어 - 영어)

imbrogliare
flim-flam

non imbrogliare!
do not cheat!

imbrogliare le vele
to stow sails

É impossibile imbrogliare dio
it is impossible, to fool god.

non fatevi imbrogliare ancora.
do not allow yourselves to be fooled again.

imbrogliare si può solo se stessi.
one can deceive only himself

nel mio paese questo si chiama imbrogliare.
where i come from, this is known as cheating.

questo significa imbrogliare noi stessi a parole.
this is cheating ourselves with words.

accidenti, si guadagna bene a imbrogliare il prossimo....
damn, you make good money cheating your neighbor ....

imbrogliare e giurare il falso, ma deve fare attenzione
but he must take care that he is not found out,

se era come pensava, allora era davvero come imbrogliare.
if it was as he thought, then it was truly a scam.

e naturalmente si deve imbrogliare senza dell'insegnante sapere.
and of course you must cheat without the teacher's knowing.

anche oggi, il mio nome viene usato da chi desidera imbrogliare.
even today, my name is used by those who wish to deceive.

il relatore è riuscito a imbrogliare le carte con 31 paragrafi contorti.
the rapporteur has managed to duck the issue in 31 convoluted paragraphs.

non possiamo imbrogliare il consumatore definendo" cioccolato" qualsiasi cosa.
we must not mislead the consumer by giving the name'chocolate' to just anything.

non fatevi imbrogliare da chi tenta di indurvi in un falso senso di sicurezza.
do not be fooled by those who try to lull you into a false sense of security.

l' effetto del mercato unico è stato quello di imbrogliare le carte.
the effect of the single market has been to confuse the issue.

È abbastanza affascinante quanto facile è di imbrogliare il nostro cervello con un semplice…
it's quite fascinating how easy it is to fool our brain with a simple ...

ma non fraintendetemi: non sto dicendo di imbrogliare, solo di minimizzare e mimetizzare i difetti.
but don't misunderstand me. i'm not saying to dupe the customer, only don't make defects so evident.

È comprensibile, socialmente comprensibile, che la pressione esercitata dal mercato induca i pescatori a imbrogliare.
it is understandable- socially understandable- that the pressure exerted by the market should induce the fishermen to cheat.