검색어: imburrate uno stampo (이탈리아어 - 영어)

montare uno stampo
to set

impronta di uno stampo
cavity block

pressione di chiusura di uno stampo
clamping force

tagliatela con uno stampo e mettetela da parte.
cut with a mould and reserve.

metterlo poi in uno stampo e porlo in frigorifero.
then put it into a mould and hence into the refrigerator.

ungete uno stampo per ciambella con l’olio rimasto.
grease a ring mold with the remaining olive oil.

un prodotto di qualità si ottiene con uno stampo ben progettato
a quality product is the result of a good die design.

i colliii awards invece hanno uno stampo davvero internazionale.
the goal of the colliii awards is to open the competition to a truly worldwide audience.

questo procedimento permette di formare lo specchio al negativo di uno stampo
this procedure allows to form the mirror from the negative of a mould

questa si ottiene adattando a pressione la lastra di rame in uno stampo.
this is obtained adapting a copper sheet on a mould through pression.

uno stampo progressivo ben progettato lavora con continuità e necessita di poca manutenzione.
a very well designed progressive die can work continuously and does not need a lot of maintenance.

non possono essere infilati in uno stampo, né rinchiusi in una discussione congiunta.
they cannot all fit into a single mould and be dealt with in one debate.

successivamente viene prodotto uno stampo di lamiera sottile in cui si versano le polveri.
then a thin sheet metal capsule is made, in which to hold the powder.

11. per mantenere il pane fresco più a lungo, conservatelo in uno stampo di terracotta.
11. if you store the bread in a terracotta form it will stay fresh for a longer time.

filtrare e versare il composto in uno stampo, diluire con il succo d’arancia.
filter it and then pour it in a mold, add the orange juice.

lavorare giusto il tempo di far amalgamare bene il lievito e poi trasferire tutto in uno stampo imburrato.
working just long enough to mix the yeast well and then transfer everything into a buttered mold.

se riusciamo a venirci incontro sui punti sopra indicati, si potrebbe evitare a costruire uno stampo nuovo
if we can meet the above points, we could avoid building a new mold

con il processo di “fonderia sotto pressione”, la lega fusa viene iniettata in uno stampo.
the alloy is melted and injected in a mould by virtue of the “pressurised foundry” process.

in passato produrre uno stampo ad iniezione come prototipo o in volumi limitati era una strategia dai rischi e dai costi elevati.
in the past, manufacturing an injection mould tool for low volume or prototype purposes was a high cost, high-risk strategy.

diversi strati di gesso liquido sarà riversato su questo modello per ottenere uno stampo molto spessa e forte. la calibrazione.
several layers of plaster liquid will be poured on this model to obtain a mold very thick and strong.