인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nei limiti della norma
left semi-oval center
마지막 업데이트: 2021-01-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tracciato nei limiti della norma
traced within the limits of the norm
마지막 업데이트: 2020-04-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
* nei limiti della disponibilità.
* subject to availability.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
limiti della gara
limitations of invitations to tender
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
il suo medico curante le ha misurato la pressione arteriosa e l'ha trovata superiore ai limiti della norma rispetto alla sua età.
your doctor measured your blood pressure and found it to be above the normal range for your age.
mantenere l’acidità nei limiti della norma costituisce il più semplice dei presidi in grado di prevenire il danno tissutale da radicali liberi e, quindi, lo stress ossidativo e tutte le sue indesiderate conseguenze.
maintaining the acidity within normal limits is the simplest of safeguards that can prevent tissue damage from free radicals and thus oxidative stress and all its undesirable consequences.
conclusioni: tracciato ai limiti della norma, per la presenza di rallentamenti e onde cuspidate, probabili segni di pregressa sofferenza cerebrale, entrambi sensibili all'iperpnea.
conclusions: the layout is within the limits of the norm, with the deceleration presence and sharp waves, probable signs of previous brain suffering, both sensitive to hyperpnea.
due rmn cerebrali hanno mostrato reperti nei limiti della norma. l'esame del cariotipo ha permesso di evidenziare una delezione del cromosoma 17 (p11.2), confermata successivamente con metodica fish.
two nmrs showed the brain within the normal limits. the caryotype examination permitted to underline a deletion of the chromosome 17( p11.2), subsequently confirmed by the fish method.
tramite l'unità di comando b-control è possibile controllare in qualunque momento il rispetto dei valori limite della norma sull'aria respirabile din en 12021:20141.
by means of the b-control control, you can at any time observe compliance with the limit values of the breathing air standard din en 12021: 20141.