검색어: imperturbabilità (이탈리아어 - 영어)

la banalità del procedimento è eguagliata soltanto dalla credulità popolare e dall'imperturbabilità con la quale quelli che lo impiegano si ripetono a proposito di tutti i nemici in tutte le guerre .
the banality of the method is equalled only by the credulity of the public and by the imperturbability of those who make use of it and keep repeating it about all enemies in all wars.

con fare dissacratorio e ironico, buga raffigura un paradigma selvaggio in cui l'erba sconfina nell'imperturbabilità dell'asfalto e gli animali fuggono, sfollati e spaesati, vittime inermi di fronte all'arbitrio dell'uomo, alle sue guerre, alla sua hybris architettonica che risveglia poi una impietosa nemesi espressa magari attraverso mutamenti climatici.
with an irreverent and ironic way, buga represents a wild paradigm in which the grass verges in the imperturbability of asphalt and animals fleeing, displaced and disoriented, helpless victims of arbitrary decisions of men, with its wars, its architectonic hybris that awakens then a merciless nemesis expressed perhaps by climate change.