검색어: in allegato le anticipiamo la lettera in oggetto (이탈리아어 - 영어)

in allegato si trasmette la fattura in oggetto
die betreffende rechnung wird im anhang verschickt

in allegato vi inoltriamo la lettera
we send you the letter attached

inviamo in allegato quanto in oggetto
i send what is requested in the attachment

invio in allegato la fattura dei lavori in oggetto
sending the correct invoice as an attachment

in allegato la lettera inviata a barroso.
in allegato la lettera inviata a barroso.

gentilissimi, invio in allegato la fattura richiesta per lo studio in oggetto
dear, i am attaching the invoice required for the study in question

ti invio in allegato le foto
i am sending you an attachment

trovi in allegato le foto richieste
attached the required photos

in allegato le invio il nostro ordine
duepipharma sarà una società di unifarco, vi chiediamo gentilmente di poterci garantire le stesse condizioni commerciali concordate con la casa madre.

in allegato le istruzioni per l'uso di...
in allegato le istruzioni per l'uso di...

la lettera in questione contiene quanto segue:
the letter concerned shall contain the following information:

ciao, ti invio in allegato le fatture richieste.
attached are the invoices requested

in allegato le stime aggiornate di tutti gli orologi pubblicati.
attached are the estimates of all published watches.

care le mie irmãs ... vorrei tanto scrivervi la lettera in portoghese, ma non è il caso!
my dear irmas (sisters) ... i would love to write this letter to you in portuguese, but it’s out of the question!

in allegato le modalità di partecipazione e la scheda d’iscrizione al premio nazionale sullaprevenzione deirifiuti.
enclosed are the modalities of participation and the application form to the national award for the prevention deirifiuti.

onorevole collega, prendiamo atto della sua richiesta e le saremmo grati se ci potesse consegnare la lettera in questione.
we take note of that, mr von habsburg, and i should be grateful if you could provide us with this letter.

l'originale del certificato di presa in consegna, emesso dal rappresentante del paese beneficiario figurante in allegato al regolamento che indice la gara relativa alla fornitura in oggetto.
the original of the take-over certificate issued by the representative of the recipient country given in the annex to the regulation opening the invitation to tender for the supply.

la stessa lettera conteneva in allegato il testo della legge adottata e forniva inoltre una parte delle informazioni richieste dalla commissione con la lettera del 28 gennaio 1999.
the letter enclosed the text of the law as adopted and supplied some of the information requested by the commission in its letter of 28 january 1999.

la lettera in occasione delle nuove ordinazioni di sabato 27 giugno a roma - testi di julián carrón
letter on the occasion of new ordinations, saturday, june 27 in rome - julián carrón

la lettera in questione è pervenuta anche all' on. collins, a quanto ho appena sentito.
the letter was also sent to mr collins, as i have just heard.