인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ciao, ti invio in allegato le fatture richieste.
attached are the invoices requested
마지막 업데이트: 2023-09-08
사용 빈도: 1
품질:
in allegato le istruzioni per l'uso di...
in allegato le istruzioni per l'uso di...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ti invio in allegato le foto
i am sending you an attachment
마지막 업데이트: 2022-09-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
trovi in allegato le foto richieste
attached the required photos
마지막 업데이트: 2021-11-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in allegato, le schede sui programmi di sviluppo rurale.
fact sheets for rural development programs are in the annex.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in allegato le invio il nostro ordine
duepipharma sarà una società di unifarco, vi chiediamo gentilmente di poterci garantire le stesse condizioni commerciali concordate con la casa madre.
마지막 업데이트: 2021-11-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le fatture del cliente metro in allegato sono scadute
the attached invoices have expired
마지막 업데이트: 2022-03-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le fatture di posta elettronica/esportazione, il lavoro ordina qualsiasi rapporto.
email/export invoices, work orders any reports.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
così le vendite e ordini di acquisto con le fatture di pagamento anticipato collegati non saranno convertiti.
so sales and purchase orders with linked prepayment invoices will not be converted.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in ogni caso, la maggioranza degli stati membri ha già consultato il comitato iva per autorizzare la fatturazione semplificata per le fatture di importo modesto.
the majority of member states have, in any case, already consulted the vat committee to make use of simplified invoicing for minor amounts.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in allegato le specifiche del programma che fa de la sapienza di roma un precursore dell'efficientamento energetico e dell'utilizzo di energie rinnovabili su larga scala in italia.
in the attached program specification that makes la sapienza university in rome, a forerunner of energy efficiency and use of renewable energy on a large scale in italy.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in allegato le stime aggiornate di tutti gli orologi rolex milgauss, explorer i, explorer ii, turn-o-graph e yacht-master.
attached are the updated estimates of all rolex milgauss, explorer i, explorer ii, turn-o-graph and yacht-master watches.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gli stati membri possono imporre per le fatture di cui al primo comma meno obblighi rispetto a quelli elencati agli articoli 226, 230, 233, 244 e 246.
member states may, in respect of the invoices referred to in the first subparagraph, impose fewer obligations than those laid down in articles 226, 230, 233, 244 and 246.
마지막 업데이트: 2016-11-23
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
lo stato bulgaro ha conservato il 25% del capitale ma le sue difficoltà finanziarie non gli consentono di pagare né le fatture di gas, luce e acqua, né gli stipendi.
the bulgarian state has retained 25% of the capital, but the company's financial difficulties make it impossible for it to pay its gas, electricity and water bills, or its wage bill.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
modificando il numero del cliente o il codice spedire a, gli ordini di assistenza e le fatture di vendita collegate non verranno aggiornate.\\
if you change the customer number or the ship-to code, the related service orders and sales invoices will not be updated.\\
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
le piccole e medie imprese dovrebbero trarre un vantaggio diretto da un uso più ampio delle fatture semplificate, soprattutto per quanto riguarda le fatture di importo modesto.
for small and medium-sized businesses, the extension of the use of simplified invoices should be of direct benefit, especially in relation to low value invoices.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: