인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
2.) riceverete una mail di conferma
2.) you will recieve a confirmation email from us as we
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
poi ci invierà una mail di conferma per voi.
then we will send an order confirmation email to you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
( riceverete una mail di conferma entro 24 ore
( we will endeavour to respond by e-mail within 24 hours)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
a pagamento effettuato riceverete una mail di conferma.
you will receive a confirmation email after successful payment.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a che serve l'e-mail di conferma?
what is the confirmation email for?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
disponibile e lei riceverà un e-mail di conferma.
you receive a confirmation e-mail. please note that the activation
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
non ricevo una e-mail di conferma della prenotazione.
i can't find a booking confirmation email.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
a conclusione dell'ordine, riceverà una mail di conferma.
once you do your order, you will receive an e -mail confirmation.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
per confermare la vostra prenotazione vi invieremo una mail di conferma.
to confirm your reservation we will send e - mail putting you up to acceptance of it.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a breve le verrà inviata una mail di conferma relativa alla sua .
you will shortly receive an e-mail in confirmation of your .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
disponibile e lei riceverà un e-mail di conferma. per piacere noti
you receive a confirmation e-mail. please note that the activation
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il tuo numero di prenotazione è indicato nell'e-mail di conferma
your reservation number can be found in the reservation email
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
(importante per l'invio dell'e-mail di conferma).
(important for sending confirmation emails).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la prenotazione è da ritenersi confermata nel momento in cui riceverete una e-mail di conferma da parte del nostro ufficio prenotazioni.
once the reservation is accepted you will receive an email confirmation from our booking office.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
biagettidesignstore.it ti invierà una e-mail di conferma dell'avvenuto pagamento.
biagettidesignstore.it will send you confirmation of payment.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dopo avere completato la regitrazione,riceverai un'e-mail di conferma automatica.
after your registration is completed, an automatic confirmation email is sent to you. .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
7) prendere il vostro prodotto quadro complicato da e-mail di conferma a voi.
7) photographing your products and email the pictures to you for confirmation
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dopo che l'ordine è stato processato, riceverai una mail di conferma del vostro acquisto.
once your order has been processed you will receive an email confirming your purchase.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
(informazioni di contatto saranno sul-mail di conferma che si ottengono dopo la prenotazione.)
(contact details will be on the confirmation email that you will get after you book.)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dopo aver inviato l'ordine riceverete una mail di conferma che l'ordine è stato ricevuto.
after submitting your order you will receive an email confirming that the order was received.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: