검색어: in ambito scolastico (이탈리아어 - 영어)

“lavorare in ambito scolastico”
“lavorare in ambito scolastico”

impegno nell’ambito scolastico
educational commitment

in ambito ristretto
in restricted session

cooperazione in ambito iva
vat cooperation

violenza in ambito familiare
intimate partner violence

anche in ambito sportivo.
success often impose to take difficult decision, even when it comes to sport.

oppure in ambito giuridico:
or in law:

in ambito scolastico è stata inoltre istituita una promettente cooperazione europea.
promising european co-operation has also been set up in the school context.

l'uso dei contenuti a scopo di formazione in ambito scolastico e universitario è gratuito.
the text is available in german and english. use of the materials for higher-education teaching purposes is of course free-of-charge.

numerose iniziative promuovono il rispetto della diversità in ambito scolastico e il sostegno agli insegnanti.
many initiatives promote respect for diversity in the educational environment and support for teachers.

carenza dell'educazione fisica e del tempo dedicate all'attività ricreativa in ambito scolastico,
lack of physical education and "play time" provision;

non ci sono tuttavia standard definiti per l’erogazione di tali servizi in ambito scolastico e professionale.
there are, however, no professional standards for educational and vocational counselling.

dal 2003 al 2008 collabora con il centro multimedia della provincia di lecco, producendo diversi cortometraggi in ambito scolastico.
between 2003 and 2008, he worked with the province of lecco’s multimedia centre, where he produced a range of short films with school pupils.

la maggior parte degli studi di prevenzione dell’obesità sono rivolti in modo specifico ai bambini in ambito scolastico.
the vast majority of obesity prevention studies aimed specifically at children have been based in schools.

molti paesi stanno riformando i programmi di studio proprio sulla base del quadro delle competenze chiave, soprattutto in ambito scolastico.
many countries are reforming curricula based explicitly on the key competences framework, particularly in the school sector.

5 della legge 170/2010: «nuove norme in materia di disturbi specifici di apprendimento in ambito scolastico»).
hypermaps 2 can be installed on usb stick alfa reader, for a greater portability: in this way, the combined use of the two softwares multiplies compensatory functions of the tools offered ( also provided by art. 5 of law 170/2010 " new rules on specific learning disorders in school").

la performance in calo in ambito scolastico rischia, a lungo termine, di esercitare pressioni sulla competitività e sulla capacità di innovazione del paese.
deteriorating outcomes of school education risk putting pressure on sweden's competitiveness and innovation capacity in the long run.

dal 2000 lavora come documentarista free-lance, insegna presso l'open studio di amsterdam e organizza progetti filmici in ambito scolastico.
since 2000 he works as a freelance documentary filmmaker, teaches at the open studio in amsterdam and organized film projects in schools.

in ambiti quali:
in areas such as

introdurre approcci sistematici e opportunità di sviluppo professionale iniziale e continuo di insegnanti, formatori e tutori pedagogici dell'istruzione e formazione professionale in ambito scolastico e lavorativo
introducing systematic approaches to, and opportunities for, initial and continuous professional development of vet teachers, trainers and mentors in both school and work-based settings