인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in attesa di risposta
response pending
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
in attesa di una risposta da %s...
waiting for a response from %s...
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
in attesa di cortese risposta
waiting for kind replys
마지막 업데이트: 2023-10-03
사용 빈도: 1
품질:
in attesa di vostra risposta ….
waiting for your answer ….
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
siamo in attesa di una risposta.
we are awaiting a reply.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
ancora in attesa di risposta: {0}
still waiting for response: {0}
마지막 업데이트: 2006-09-15
사용 빈도: 6
품질:
%1 contattato. in attesa di risposta...
%1 contacted. waiting for reply...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
sito web rilevato. in attesa di risposta...
web site found. waiting for reply...
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 6
품질:
in attesa di una vostra positiva risposta
it will be a pleasure to have you as guests
마지막 업데이트: 2021-10-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sono tutte domande in attesa di risposta.
these are all questions that remain to be resolved.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
attesa di risposta in corso...
waiting for an answer...
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
in attesa di risposta le porgo cordiali saluti
awaiting your reply, i offer you cordial greetings
마지막 업데이트: 2022-01-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
richiesta di replica inoltrata: in attesa di risposta.
the replication request has been posted; waiting for reply.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
resto in attesa di una risposta da parte della commissione a tale richiesta.
i should welcome a reaction from the commission to this request.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
sono in attesa di risposta dal cliente per essere autorizzato a pagare queste spese di spedizione.
are awaiting a response from the customer to be authorized to pay these shipping costs.
마지막 업데이트: 2020-03-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
resto in attesa di una risposta da parte vostra e vi auguro ogni bene nel signore,
i await a response from you and wish you all good in the lord,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le informazioni di cui dispongo indicano che ci sono 37 interrogazioni parlamentari in attesa di risposta da parte del consiglio.
in the case in point, according to my information, there are 37 questions tabled by honourable members, who are expecting to receive a reply from the council.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
confidando nella vostra comprensione, in attesa di risposta vi salutiamo fraternamente,
trusting in your understanding, awaiting your answer we greet you fraternally,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
controllare se nella coda messaggi qsysopr sono presenti messaggi in attesa di risposta.
check the qsysopr message queue for messages that may be waiting for a response.
마지막 업데이트: 2007-06-24
사용 빈도: 3
품질:
추천인: