검색어: in caso di dubbio fa fede la versione inglese (이탈리아어 - 영어)

in caso di dubbio, con la
if in doubt, with the

in caso di dubbio e in caso di controversia, la versione inglese è sempre corretta.
if in doubt and in the event of a dispute, the english version is always correct.

la versione inglese del
the english version of the

in caso di dubbio mettere 0
in case of doubt, use 0.

in caso di discrepanze tra le traduzioni e la versione originale in inglese, fa fede la versione inglese.
in caso di discrepanze tra le traduzioni e la versione originale in inglese, fa fede la versione inglese.

prego di prendere nota che la versione che fa fede è la versione inglese.
the last point regards the database for land-use planning.

coordinate tricromatiche in caso di dubbio
trichromatic coordinates in case of doubt

sì, posso dirle che quella che fa fede è la versione inglese.
yes, i can tell you that it is the english version which is the authoritative version.

1.3 - modificare la versione inglese
1.3 – amend the english version

[riguarda soltanto la versione inglese];
[concerns only the english version];

non entro nel dettaglio, ma la versione che fa fede è la versione inglese.
i will not go into the details, but the authentic version is the english version.

in caso di dubbio, selezionare questo modello.
when in doubt, select this pattern.

pertanto dovrebbe far fede la versione inglese dello stesso paragrafo.
the english version of paragraph 17 should therefore be taken as authentic.

in caso di dubbio, selezionare questo modello.
when in doubt, select this pattern.

– la versione inglese è quella che fa fede.
the english version is deemed authentic.

nel caso di poca chiarezza nelle versioni in lingua straniera, fa fede la presente versione in tedesco.
the present german language version is authoritative in the event of uncertainty with versions in other languages.

fa fede la versione in vigore al momento dell’ordine.
the version which is valid at the time of placing the order shall apply.

in caso di dubbio fa fede il testo nella lingua dell'ufficio in cui la domanda di marchio comunitario è stata presentata.
in cases of doubt, the text in the language of the office in which the application for the community trade mark was filed shall be authentic.

in caso di dubbio fa fede il testo nella lingua dell'ufficio nella quale la domanda di marchio comunitario è stata presentata.
in cases of doubt, the text in the language of the office in which the application for the community trade mark was filed shall be authentic.

nota: se vuoi leggere una pagina di man nella tua lingua sappi che potrebbe essere obsoleta o contenere degli errori. in caso di dubbio controlla sempre la versione inglese.
note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.