검색어: in disaccordo con gli accordi (이탈리아어 - 영어)

significa essere in disaccordo con il male."
it is disagreement with evil.'

È in disaccordo con quelli che incolpano gli ebrei per tutto.
this is at variance, with those, who blame the ‘jews’, for everything.

sono totalmente in disaccordo con lui a tale proposito.
i completely disagree with him in this regard.

se siamo in disaccordo con qualcuno dobbiamo aspettare
if we disagree with something or someone, why not just wait and see

gli accordi con gli stati uniti
the agreements with the united states

anche quando sono in disaccordo con lei, l' ammiro.
even when i disagree with her, i admire her.

ha detto che è stato in disaccordo con quella valutazione.
he said he disagreed with that assessment.

su un punto però mi devo dichiarare in disaccordo con la relazione.
on one issue, however, i must state my disagreement with this report.

ancora una volta, i pescatori sono in disaccordo con la commissione.
. ( fr) once again, fishermen disagree with the commission.

su alcuni punti, però, mi trovo in disaccordo con il relatore.
on a number of points, i do not however share the rapporteur 's view.

mordant si congratula con il relatore e si dichiara in disaccordo con kendel.
mr mordant congratulated the rapporteur and expressed his disagreement with mr kendel.

e' su questo punto che mi trovo fondamentalmente in disaccordo con il commissario.
this is where i have a fundamental disagreement with the commissioner.

non sono in disaccordo con questo tipo di ragionamento, ma vorrei aggiungere ancora qualcosa.
i don't disagree with this line of reasoning, but i do want to add something to it.

nessuno, evidentemente, può dirsi in disaccordo con tale obiettivo e personalmente concordo pienamente.
of course, no one can disagree with this objective, and i am in favour of it myself.

né l'onorevole mccarthy né il commissario bolkestein sono in disaccordo con me su questo punto.
neither mrs mccarthy nor mr bolkestein disagrees with me on this point.

. - (en) signor presidente, sono in disaccordo con molti punti della relazione catania.
mr president, there is much in the catania report that i take issue with.

siamo in disaccordo con lui sulle tattiche; siamo in disaccordo con lui sulla maniera di difendere alcuni diritti.
we disagree on tactics; we disagree on advocating certain rights.

in quest'ottica egli non esita ad affermare: "preferisco essere in disaccordo con gli uomini che, d'accordo con loro, essere in disaccordo con dio" (ep. 314).
in this perspective he does not hesitate to affirm: "i prefer to disagree with those who agree among themselves, than disagree with god" (ep. 314).