검색어: in fianco (이탈리아어 - 영어)

che ne condusse in fianco de la lacca,
it led us to a point beside the valley,

possono distinguersi i sessi dal comportamento del maschio in parata che canta e corteggia la femmina saltellando in fianco e in fronte alla stessa tenendo un ramoscello sottile o un filo d’erba nel becco.
the sexes can be distinguished by the behaviour of the male in parade, singing and courting the female, hopping aside and in front of the same and holding a thin sprig or a blade of grass n the beak.

per questo non piace all’economia che le preferisce la filantropia, in base alla quale puoi essere solidale con un africano che muore di fame ma non esige che tu lo abbia in fianco, non ti espone alla sua presenza» ha detto ancora lo studioso.
that is why the economy doesn’t like it and prefers philanthropy instead. with philanthropy, it’s possible to sympathize with an african who is dying of hunger, but you´re not required to have him by your side. you don’t expose yourself to his presence."

la barriera a sicurezza intrinseca micro z 680+ è stata progettata e realizzata in accordo alle norme en50014 e en50020 per soddisfare i requisiti essenziali di sicurezza richiesti dalla direttiva europea 94/9 ec per le apparecchiature elettriche del gruppo ii, categoria (1) g. la barriera interfaccia i rivelatori in campo slr-e-is, dcd-1e-is ed il pulsante ccp-e-is posti in aree classificate come zona 0 o zona 1. la barriera è essenzialmente un circuito di limitazione di energia, protetto da fusibile, da diodi zener che limitano la tensione e con una resistenza in serie che limita la corrente ai rivelatori. si possono montare più barriere una in fianco all’altra su una barra standard din da 35 mm. le barriere a sicurezza intrinseca vanno montate in area sicura. oltre al fusibile di sicurezza non sostituibile, la barriera dispone di un fusibile standard 5x20 mm. il quale è sostituibile.
the intrinsically safe barrier 680 micro z + has been designed and manufactured in accordance with standards en50014 and en50020 to comply with the essential safety requirements of the european directive 94/9 ec for electrical equipment group ii, category (1) g. the barrier interface detectors in the field of slr- e-is , dcd -1e -is and the button ccp- e-is places in areas classified as zone 0 or zone 1 . the barrier is essentially a limiting circuit of energy, fuse protected by zener diodes that limit the voltage and in series with a resistance that limits the current to the detectors . they can be mounted side by side across more barriers on a standard 35 mm din rail . the intrinsic safety barriers are to be mounted in a safe area . in addition to the fuse can not be replaced , the barrier has a standard fuse 5x20 mm , which is replaceable.