검색어: in materia di licenziamento (이탈리아어 - 영어)

rischio di licenziamento
threat of redundancy

indennità di licenziamento.
termination payments.

si esaminano le fonti internazionali ed europee in materia di licenziamento ...
the author examines the international and european sources in the matter of dismissal ...

accordo in materia di licenziamenti collettivi
severance scheme

essa precisa le modalità della tutela dei disabili in materia di licenziamento.
it clarifies the rules for protecting disabled persons as regards dismissal

oggetto:si esaminano le fonti internazionali ed europee in materia di licenziamento
subject:the author examines the international and european sources in the matter of dismissal

la sentenza in materia di licenziamento richiama l art della carta dei diritti ue ...
the decision in the matter of dismissal recalls art of the eu charter of rights ...

condizioni di impiego e di lavoro, in particolare in materia di retribuzione e di licenziamento;
conditions of employment and work in particular as regards remuneration and dismissal;

degli stati membri in materia di licenziamenti collettivi"
of the member states relating to collective redundancies

si esamina la nuova normativa italiana in materia di licenziamento anche alla luce della normativa sovranazionale ...
the author examines the new italian law in the matter of dismissal also in the light of supra-national law ...

la sentenza in materia di licenziamento di una lavoratrice per aver portato il velo richiama l articolo della cedu ...
the judgment in the matter of dismissal of a female worker for having worn the veil recalls article of the echr ...

grecia e irlanda: normativa applicabile in materia di licenziamenti collettivi
ireland and greece: regulations applying to collective redundancies

inoltre una tutela legale più severa in materia di licenziamento non agevolerà le donne nella ricerca di un nuovo lavoro.
moreover, stricter legal protection against dismissal does not help in the search for a new job.

oggetto:la sentenza, in materia di licenziamento di una lavoratrice per aver portato il velo, richiama l’articolo 9 della cedu
subject:the judgment, in the matter of dismissal of a female worker for having worn the veil, recalls article 9 of the echr

la sentenza in materia di licenziamenti collettivi richiama l art della carta dei diritti dell ue ...
the decision in the matter of collective dismissals recalls article of the eu charter of rights ...

le direttive originarie in materia di licenziamenti collettivi e di trasferimento di imprese risalgono agli anni '70.
the original directives on collective redundancies and on the transfer of undertakings date back to the 1970’s.

proposta di direttiva del consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri in materia di licenziamenti collettivi
proposal for a council directive on the approximation of the laws of the member states relating to collective redundancies

questa disposizione, di importanza fondamentale, ha contribuito a creare la concezione liberale dei danesi in materia di licenziamenti.
this basic provision has helped form the liberal mindset that prevails in denmark in relation to firing rules.

le direttive comunitarie in materia di licenziamenti collettivi e i trasferimenti di imprese dell’informazione e della consultazione dei lavoratori.
the community directives on collective redundancies and on the transfer of undertakings, referred to above, made reference to the information and consultation of workers.

"proposta di direttiva del consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri in materia di licenziamenti collettivi"
opinion on the proposal for a council directive on the approximation of the laws of the member states relating to collective redundancies