전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in media il mese precedente
average of last month
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
quanto dura in media il programma tomatis?
how long does the average tomatis® program last?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in media, il tempo necessario � di 003 millisecondi.
on average, this time is in the range of .003 milliseconds.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in questo caso la condizione sarà verificata (in media) il 40% delle volte.
in this case, the condition is true (on average) 40% of the times.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in media, il 40% delle offerte di lavoro pubblicate contiene 3 errori ortografici.
on average, 40% of the jobs posted contain three spelling mistakes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i paesi poveri destinano in media il 40 percento del loro bilancio al servizio del debito.
an average of 40% of the budget of poor countries is dedicated to debt payments.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 3
품질:
in media, il 94% della dose è stato recuperato entro 17 giorni.
on average, 94% of the dose was recovered within 17 days.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
dedicano in media il 75% del loro tempo alle attività legate a eures5.
they spend on average 75% of their working time on eures5.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
il simeprevir inalterato nelle feci rappresentava in media il 31% della dose somministrata.
unchanged simeprevir in faeces accounted for on average 31% of the administered dose.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
in media, il volume contiene %14!s!%% frammenti in eccesso per file.
on average, you have %14!s!%% excess fragments per file on this volume.
마지막 업데이트: 2006-10-30
사용 빈도: 3
품질:
in media, il 1o gennaio l'80 per cento degli sportelli automatici era abilitato.
on average, 80% of atms were adapted by the first of january.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
gli incentivi copriranno in media il 40% dell'investimento roma, 25 gennaio 2013: firmata la convenzione tra...
the trend is expected to reverse in 2013, including the...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
capacità lavorativa: in media, il laboratorio di vigo effettua annualmente con i propri mezzi:
work capacity: the vigo laboratory carries out an annual average of:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
il settore manifatturiero si distingue con in media il 32% degli investimenti destinati all'innovazione.
the manufacturing sector stands out with a proportion of 32% of investments devoted on average to innovation.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
in media, il 23% degli occupati dell'ue ha beneficiato di una formazione in informatica.
on average, 23% of workers in the eu have received formal computer training.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
nel 2001, in media il 9% della popolazione dell'ue viveva in uno stato di povertà permanente.
on average in the eu, 9% of the population have been persistently poor in 2001.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
in media il 40% delle operazioni è stato effettuato in euro e il 97% degli sportelli automatici è stato adeguato all'euro.
on average, 40% of transactions were carried out in euros and 97% of atms had been converted so as to be able to dispense euros.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
1.16 in media, il 50% della produzione dei distretti nell'ue a 25 è destinata all'estero.
1.16 in eu-25, on average, 50% of district output is destined for the foreign market.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
complessivamente, nell’intera economia europea, le donne guadagnano in media il 17,4% in meno degli uomini.
across the eu economy, women earn on average 17.4% less than men.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
in media il feis finanzierà soltanto il 20% dell'investimento complessivo, lasciando il restante 80% ad altre fonti.
efsi will only finance on average 20% of the total investment, leaving 80% to other financing sources.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질: