검색어: in merito a quanto in oggetto (이탈리아어 - 영어)

con riferimento a quanto in oggetto
following your kind request

inviamo in allegato quanto in oggetto
i send what is requested in the attachment

in merito a
on the opinion on

in merito a :
in merito a :

vi raccomanderei prudenza in merito a quanto viene detto in aula.
i would advise caution about what is said in this chamber.

con riferimento a quanto in oggetto ordine in oggetto
with reference to the order in question

informazioni in merito a:
information on:

una dichiarazione chiara in merito a quanto è richiesto;
a clear statement of what is claimed;

in merito a detti emendamenti viene deciso quanto segue:
the outcome of the votes was as follows:

consentitemi di fare qualche chiarimento in merito a quanto detto dal presidente in carica.
let me try and get some clarification on what you said in your speech, madam president-in-office.

la domanda deve contenere informazioni dettagliate in merito a quanto segue:
the application shall contain the following details:

in merito a quanto affermato dall'onorevole casini, non siamo tranquilli.
regarding what mr casini said, we are not happy.

concorda con cassidy in merito a quanto affermato a proposito del punto 4.9.
he agreed with mr cassidy regarding concerns over point 4.9.

il commissario ha perfettamente ragione in merito a quanto sostiene riguardo alle autorità belghe.
the commissioner is quite right in what he says about the belgian authorities.

a colazione i ministri sono stati informati dalla commissione in merito a quanto segue:
ministers, over lunch, were informed by the commission of:

la valutazione del programma isa2 contiene, ove opportuno, informazioni in merito a quanto segue:
the evaluation of the isa2 programme shall contain, where applicable, information regarding:

signor presidente, desidero rivolgere una domanda al commissario in merito a quanto ha appena affermato.
mr president, i should like to ask the commissioner a question about what he has just said.

ad esempio, sappiamo poco in merito a quanto siano pericolose le proporzioni assunte dal debito pubblico.
for example, we know little about how dangerous are the proportions assumed by the population's debt.

incoraggiare la cooperazione fra gli stati membri in merito a quanto contemplato dall’articolo 152 del trattato.
encouraging co-operation between the member states on matters covered by article 152 of the treaty.

innanzitutto, mi si consentano alcune osservazioni in merito a quanto afferma il relatore a proposito dell'agricoltura.
first of all, what he says about agriculture.