검색어: in rari casi (이탈리아어 - 영어)

novonorm può in rari casi causare ipoglicemia.
novonorm may in rare cases cause hypoglycaemia.

- in rari casi, ridotta funzionalità del fegato
- a small reduction in red blood cell count.

in rari casi può manifestarsi una reazione di ipersensibilità.
a hypersensitivity reaction may occur.

in rari casi si sono verificate perdite ematiche vaginali.
in rare cases vaginal bleeding occurred.

in rari casi si possono verificare perdite ematiche vaginali.
in rare cases vaginal bleeding occurred.

in rari casi si può osservare inappetenza, febbre e brividi.
in rare cases, inappetance, fever and shivering may be observed.

in rari casi è stata osservata iperemia dell’area trattata.
on rare occasions hyperaemia of the treated area has been observed.

in rari casi, una grave ohss può essere pericolosa per la vita.
in rare cases, severe ohss may be life-threatening.

in rari casi, la pancreatite acuta può essere causata da farmaci.
in rare cases, acute pancreatitis can be caused by drugs.

novorapid contiene metacresolo che in rari casi può causare reazioni allergiche.
novorapid contains metacresol, which in rare cases may cause allergic reactions.

in rari casi, può essere necessario interrompere o sospendere l’irraggiamento.
in rare cases, interruption or discontinuation of illumination may be necessary.

sono comparsi in rari casi, anni prima, con qualche affissione di manifesti.
occurred in rare cases, years before, with some posters.

in rari casi, può svilupparsi tromboembolia venosa o arteriosa in associazione all’ohss.
in rare instances, venous or arterial thromboembolism may occur in association with ohss.

in rari casi sono stati osservati lievi disturbi gastrointestinali transitori, compreso il vomito.
mild transient gastro-intestinal disturbances including vomiting have been observed in rare cases.

lesione epatocellulare, in rari casi con esito fatale * (vedere paragrafo 4.4)
hepatocellular injury, in rare cases with fatal outcome* (see section 4.4)

in rari casi, nonafact può dare origine a gravi reazioni allergiche (shock anafilattico).
in rare cases, nonafact can give rise to a severe allergic reaction (anaphylactic shock).

reazioni allergiche, anafilassi compresa dispnea, broncospasmo, edema laringeo, in rari casi portando shock.
allergic reactions, anaphylaxis including dyspnoea, bronchospasm, laryngeal oedema, in rare cases leading to shock.