검색어: in ravvedimento operoso (이탈리아어 - 영어)

prevista una diminuzione dei due terzi delle condanne in caso di ravvedimento operoso.
reduction of two-thirds of convictions in cases of active repentance.

noi chiediamo che esaminiate voi stessi come fece il re davide (salmo 51) e veniate al padre in ravvedimento, prima di tentare di partecipare a questo assembramento.
we ask that you examine yourselves as king david did (ps. 51) and come to the father in repentance before you would attempt to enter into this fray.

non ce la faremo, cristiani, non supereremo l'inondazione di corruzione demoniaca che sta arrivando - a meno che non torniamo con diligenza alla preghiera fervente e allo studio della bibbia. dio desidera trovare uomini e donne che si allontanano dalla parata di sensualità del mondo e cadono sulle loro ginocchia in ravvedimento e gridano a lui per avere forza per vincere il mondo.
we are not going to make it, christian, not through the coming flood of demonic corruption - unless we get back to fervent, diligent prayer and bible study. god is longing to find men and women who will step away from the sensuous parade and fall on their knees in repentance and who will cry for power to overcome the world.