검색어: in seconda battuta (이탈리아어 - 영어)

in seconda pagina
in seconda pagina

questo completa la seconda battuta:
this completes bar two, giving:

in seconda battuta, è opportuno chiedersi se questi incidenti avrebbero potuto essere evitati.
of course there is every justification for asking a secondary question: could these disasters have been prevented?

se le cure "ricostituenti" falliscono, vari sono i rimedi che si tentano in seconda battuta.
if the "reconstituent" cure fails, various other remedies are tried as a second line of defence.

in seconda battuta, tale documento fornisce importanti indicazioni su come riscuotere i dazi con la massima efficienza.
secondly, it provides important advice on how to collect duty with maximum efficiency.

solo in seconda battuta si può attribuire alle pubbliche autorità il compito di controllare tali operatori e di ispezionare i siti.
thereafter it is the task of the public authorities to control the operators and to inspect the sites.

in secondi
in second(s)

occorre innanzi tutto stilare un elenco di priorità e, in seconda battuta, intervenire naturalmente per quanto attiene ai finanziamenti.
what is first of all necessary is a list of priorities and, secondly of course, the funding.

in secondi:
in seconds:

originario di roma e vivente effettivamente sempre a roma, ma inglese in seconda battuta, grazie alla mum, di east ham (londra).
originally from, and still living in, rome, but english too, thanks to mum, from east ham (london).

in secondo luogo
second

in seconda battuta, sarò molto chiaro: se i due gruppi principali si oppongono alla presentazione di una risoluzione, questa risoluzione non verrà presentata.
secondly, i will be very clear: if the two main groups are against a resolution being submitted, then there will be no resolution.

solo in seconda battuta, ovviamente, verranno la concorrenza, la tutela dell' ambiente, il coordinamento e la possibilità di essere presenti su altri mercati.
then, of course, we should look at competitiveness, environmental protection, coordination, the possibility of having a presence in other markets.

in secondo luogo, cuba.
secondly, cuba.

dobbiamo ancora definire meglio e più nel dettaglio le spese fisse e, in seconda battuta, condurre un'analisi costi-benefici delle varie politiche attuate.
we still need to find out more and more thoroughly about what our fixed expenditure is. this must still be followed by a cost-benefit analysis of the various policies implemented.

in secondo luogo, davvero?
the question is, how much do they steer clear of meat?

in seconda battuta, vanno attentamente considerate iniziative mirate, quali: accordi specifici di cooperazione, addestramento congiunto della polizia dei paesi mediterranei, permessi per lavoratori stagionali etc .
then, we have to observe some important things like cooperation agreements, united training of mediterranean countries´ police, permissions for seasonal workers, etc.".

dopo questa seconda battuta di arresto, i panthers inanellano una striscia di tre vittorie (marines, rhinos e seamen), terminando la stagione regolare in seconda posizione.
after this second setback, the panthers went on another three game streak against the marines, rhinos and seamen, finishing the regular season in second place.