검색어: in sede giurisdizionale (이탈리아어 - 영어)

ricorso in sede giurisdizionale
right to apply to the courts

in sede
at headquarters

in sede.
on premises.

in sede:
headquarters:

in sede giurisdizionale (sezione sesta)
in jurisdictional center (section sixth)

in sede di
during

potere sanzionatorio e ricorso in sede giurisdizionale
power of sanction and right to apply to the courts

in sede legislativa
in legislative sitting

personalmente in sede.
in the past people had to go personally to the headquarters.

produzione: in sede
production: in the factory.

sezione 4 potere sanzionatorio e ricorso in sede giurisdizionale
section 4 power of sanction and right to apply to the courts

in sede d'esame
during the exam

il consiglio di stato in sede giurisdizionale (sezione quarta)
the council of state in jurisdictional center (fourth section)

dolore in sede d’infusione
infusion site pain

il consiglio di stato, in sede giurisdizionale, sezione sesta, definitivamente pronunciando:
the council of state, in jurisdictional center, section sixth, definitively pronouncing:

il consiglio di stato in sede giurisdizionale (sezione quinta) ha pronunciato la presente
the council of statein jurisdictional center (section fifth)has pronounced anticipates

tale rifiuto o la mancata risposta sono impugnabili in sede giurisdizionale nello stato membro di origine.
that refusal or failure to reply shall be subject to the right to apply to the courts in the home member state.

ciascuna di tali misure è impugnabile in sede giurisdizionale nello stato membro in cui è stata presa.
every such measure shall be subject to the right to apply to the courts in the member state which adopted it.

tale rifiuto o la mancata risposta è impugnabile in sede giurisdizionale nello stato membro d'origine.
that refusal or failure to reply shall be subject to the right to apply to the courts in the home member states.

tale regime conferisce all’amministrazione un potere discrezionale difficilmente sindacabile in sede giurisdizionale e comporta un rischio di discriminazione
that scheme confers a discretionary power on the administration which is not easily amenable to judicial review and involves a risk of discrimination