검색어: in tal sede (이탈리아어 - 영어)

in tal...
in tal...

in tal caso
in that case

in tal caso:
in that event:

avrebbe potuto essere presente in commissione ed esprimere in tal sede il suo parere in merito.
you could have gone to the committee and expressed your views on this there.

in tal sede tenere presenti anche il genere, la diversità e i diversi sottogruppi della popolazione di destinatari.
in doing so, take also into account the gender, the diversity and various sub-groups in the targeted population.

le tecniche di sicurezza devono essere applicate in tal sede, con l'autorizzazione e la collaborazione dell'utente ed in funzione delle sue esigenze.
security techniques have to be implemented there with the permission and participation of the user and according to his/her needs.

in tal sede, il consiglio doveva fondarsi sulla relazione della commissione relativa all'esperienza acquisita, prevista per il 1998, corredata da opportune proposte di miglioramento.
this decision of the council was to be guided by the commission's report, expected in 1998, on the experience acquired, together with appropriate proposals for improvement.