검색어: in trattativa (이탈리아어 - 영어)

appartamento a (in trattativa)
apartment a (under negotiation)

lasciate che entriamo ancora una volta in trattativa.
please, let us enter into negotiations once more.

i lavoratori in trattativa non può rimanere uno slogan ma deve diventare un programma.
direct bargaining cannot be just a slogan, it has to become a programme.

il governo del land è in trattativa con investitori selezionati per il rilevamento della banca.
the land government was negotiating with selected investors over the takeover of the bank.

siamo attualmente in trattativa per destinare il centro non a centro di accoglienza ma ad immobile per appartamenti.
we are having meetings because we do not want to have another accomodation centre but flats.

grazie ai suoi vantaggi unici,sonoarrivate numerose richieste dal subcontinente indiano, e ora euro mec è in trattativa con vari clienti importanti.
because of its unique advantages, lot of enquiries from indian subcontinent were received at their stall and currently euro mec team is in serious business discussions with all such serious customers.

siamo in trattativa con ulteriori partner nella distribuzione e vi informeremo a tempo debito tramite la nostra homepage in merito agli ulteriori punti vendita.
the tests are delivered conveniently to you at home. we are in talks with further distribution partners and will inform of further point of sale sites on our home page

purtroppo, puoi utilizzare eps solo con le banche sopra specificate. eps è in trattativa con altre banche, e in futuro potrebbero aggiungersi nuove opzioni.
unfortunately, you can only use eps with the banks specified above. eps are negotiating with other banks and more will be added here in the future.

con quanti paesi dovremo ancora entrare in trattative?
with how many countries should we actually begin further negotiations?

cma cgm in trattative per la cessione di una quota di minoranza di malta freeport
original news cma cgm in negotiations for the sale of a minority stake in malta freeport

boskalis e csav in trattative per operare congiuntamente servizi di rimorchio in centro e sud america
original news boskalis and csav in negotiations in order to jointly operate services of towing in center and south america

abbiamo trascorso tutta la settimana in trattative e lei ha preso parte a molte di queste.
we have had negotiations throughout the week and you participated in many of those negotiations.

goldman sachs e prudential sono in trattative per cedere il 33% del gruppo portuale britannico abp
remaining goldman sachs and prudential are in negotiations in order to yield 33% of harbour group british abp

05/12/2013 hapag-lloyd e csav sono in trattative per una fusione
05/12/2013 hapag-lloyd and csav are in negotiations for a fusion

dp world in trattative per cedere la propria quota (60%) del terminal dp world breakbulk di anversa
original news dp world in negotiations in order to yield own quota (60%) of the terminal dp world breakbulk of antwerp

01/04/2011 fincantieri e finmeccanica in trattative per acquisire il controllo del cantiere navale canadese davie yards
01/04/2011 fincantieri and finmeccanica in talks to acquire control of canadian shipyard davie yards

04/12/2013 zim in trattative con la g6 alliance per ampliare la cooperazione sulle rotte asia - east coast usa
04/12/2013 zim in negotiations with the g6 alliance in order to widen the cooperation on the routes asia - east coast the usa

09/11/2015 nol conferma di essere in trattative per la cessione del gruppo con cma cgm e con a.p. møller-mærsk
09/11/2015 nol confirmation of being in negotiations for the cession of the group with cma cgm and a.p. møller-mærsk