검색어: incentivano (이탈리아어 - 영어)

misure che incentivano i sistemi di riutilizzo
measures to encourage reuse systems

incentivano i comportamenti rispettosi dell'ambiente;
encourage environmentally responsible behaviour,

si incentivano le fasce più basse di retribuzione.
we see the promotion of the low-wage sector.

gli stati membri incentivano la riduzione dei rigetti in mare di squali.
member states shall encourage the reduction of discards of sharks.

i brevetti incentivano le imprese a fare gli investimenti necessari per l’innovazione.
patents encourage companies to make the necessary investment for innovation.

la commissione e gli stati membri incentivano i regimi pensionistici paneuropei destinati ai ricercatori.
commission and member states to encourage pan-eu pension schemes targeted at researchers

diversi cantoni incentivano l acquisto di veicoli efficienti dal punto di vista energetico tassandoli meno.
many cantons reward the purchase of energy-efficient vehicles by offering tax relief.

gli stati membri incentivano il contributo dei consumatori alla raccolta, al trattamento e al recupero dei raee.
member states shall encourage consumers to contribute to collection, treatment and recovery of weee.

(4) pacchetti retributivi eccessivi per i dirigenti che incentivano l’assunzione di rischi
(4) excessive executive compensation schemes encourage risk-taking

in questo modo non si incentivano l' efficienza e la sostenibilità dell' agricoltura dei paesi candidati.
that is not the way to encourage viability and sustainability of agriculture in the candidate countries.

attivare banche dati sull’offerta di tecnologia dell’ateneo e le normative che regolano e incentivano la ricerca
activating databases with information on technology transfer and procedures regulating and providing incentives for research

diffusione di sistemi come lo smart meter e di opzioni tariffarie che incentivano l’utilizzo efficiente dell’energia elettrica
dissemination of systems (e.g. smart meters) and of rate plans promoting efficient electricity usage

al riguardo il governo rosso-verde ha intrapreso in germania una strada sbagliata che le analisi europee coprono o addirittura incentivano.
by sticking with this concept, the red-green coalition in germany is treading a misguided path, which is neither covered nor called for by european analyses.

in un'economia di mercato vi sono fattori che incentivano il mercato e fattori che lo frenano: il bastone e la carota.
in a market economy there are factors wish push the market and factors which pull the market: the stick and the carrot.

la proposta di direttiva porterà al dumping dei prezzi energetici; tali prezzi incentivano la domanda d' energia ed inducono a sprechi.
the proposal for a directive will lead to dumping prices for energy. dumping prices increase demand for energy and lead to it being wasted.

le azioni che incentivano la conservazione ex situ ed in situ, la caratterizzazione, la raccolta e l'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura;
actions promoting the ex situ and in situ conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.

limitare l’espansione dell’impermeabilizzazione del suolo ottimizzando la pianificazione territoriale o ridefinendo i sussidi che incentivano indirettamente l’impermeabilizzazione;
limiting the progression of soil sealing with improved spatial planning or by reassessing "negative" subsidies that indirectly encourage soil sealing.

negli stati uniti il miglioramento dell'accesso a tali mercati è importante data l'esistenza di numerosi programmi che incentivano l'acquisto di prodotti statunitensi.
increased access to procurement markets in the us is important because of a number of "buy us" schemes.

il recente decreto in materia di occupazione (legge n. 99/2013) ha previsto misure che incentivano l'occupazione stabile dei più giovani.
the recent employment decree (law no 99/2013) has provided for measures that encourage stable employment for young people.