검색어: incontrare il favore (이탈리아어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

English

정보

Italian

incontrare il favore

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

preparatevi a incontrare il vostro creatore.

영어

prepare yourselves to meet your maker.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- ci sarebbe piaciuto incontrare il proprietario

영어

- we would have liked to meet the host

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

prima di incontrare il suo partner si i...

영어

she dildos her butt a bit before she joins her partner who already has a raging boner. sh...

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

come vi siete preparati ad incontrare il papa?

영어

how did you prepare yourselves to meet the pope?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

impossibile incontrare il rettore. sarà per domani".

영어

impossible to meet with the rector. it will be for tomorrow."

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

ricercare il favore/la preferenza degli elettori

영어

to seek the goodwill of the electors

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

a ricchezza e nemmeno degli intelligenti il favore,

영어

nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

i democratici curdi e turchi non apprezzano il favore.

영어

firstly, charity begins at home, and in the countries that will one day be part of that home.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

signori delle tribune, facciano il favore di ascoltarmi.

영어

ladies and gentlemen in the gallery, please listen to me.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

12:2 il buono si attira il favore del signore,

영어

12:2 a good man obtaineth favour of the lord: but a man of wicked devices will he condemn.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

incontrare il proprio destino non è fortuna, ma impegno assoluto.

영어

to meet one's destiny isn't luck, but absolute commitment.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

abbiamo potuto incontrare il 99 per cento dei nostri clienti”.

영어

we met 99 percent of all customers here."

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

giocatori, incontrare il nunchuck charlie, un uomo con duro mu [...]

영어

players, meet nunchuck charlie, a man with hard mu [...]

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

il testo della revisione dovrebbe incontrare il favore dei partner economici e sociali, dato che non modifica radicalmente la situazione attuale.

영어

this text should be favourably received by the economic and social partners, given that it does not introduce a ny radical changes to the existing situation.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

anche quest'anno campagnolo è pronta ad incontrare il grande pubblico.

영어

again this year, campagnolo is ready and waiting to meet the general public.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

tale dichiarazione dovrebbe incontrare il favore dei deputati del parlamento che vogliono fornire assistenza, aiuto e un contributo positivo al processo di ampliamento.

영어

this is a statement which should attract the support of members of this parliament who want to assist and to help the enlargement process and want to make a positive contribution to that process.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

sono quelle discusse, senza successo o perlomeno senza incontrare il favore della maggioranza, in sede di commissione per i problemi economici e monetari.

영어

these have been discussed within the committee on economic and monetary affairs but without success, or at least without achieving a majority.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

la proposta di mozilla può incontrare il favore di certi secchioni e intellettuali tecnologici, ma le manca un messaggio chiaro che possa diventare uno slogan per gli attivisti.

영어

but while mozilla’s proposal may be a favored solution among policy wonks and the technorati, it lacks the clarity of message that would help it become a grassroots rallying cry.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

il progetto di applicazione dell’iniziativa popolare contro l’immigrazione di massa, messo in consultazione in febbraio dal governo svizzero, non sembra incontrare il favore di partiti e cantoni.

영어

we don’t want either. so, a bilateral relationship is what remains and is something that we would like to anchor in the constitution to ensure that this question is resolved. we also think this reflects the will of the electorate, even after the vote of february 2014 on the mass immigration initiative.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

ciò significa che si ripresentano sempre concezioni del passato, difese con grande energia, che tuttavia non ci portano da nessuna parte in quanto non sono tali da incontrare il favore della maggioranza e, soprattutto, non possono trovare attuazione.

영어

this means that there are always ideas which originate in the past and are defended vigorously but which do not bring us forward because they are not capable of gaining majority acceptance and above all because they cannot be implemented.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
7,740,198,934 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인