검색어: indicare una data precisa (이탈리아어 - 영어)

dovrà essere indicata una data precisa.
a clear date should be indicated.

desidera eventualmente indicare una data alternativa?
would you like to give a possible alternative date?

di data precisa per ogni ocasione
with precise date

non esiste esistenza di una data precisa di fondazione
there is no surviving documentary evidence of a precise foundation

il governo non è in grado di indicare una data precisa per il completamento della procedura.
the government is unable to predict a timeframe within which the procedure shall be completed.

la data precisa sarà comunicata in seguito.
exact date to be confirmed.

occorre fissare una data precisa per la ratifica del compromesso definitivo.
a specific date must be set for the signing of a final commitment.

non è indicata una data precisa per la trasposizione negli stati membri.
the exact date for the transposition in the member states is missing.

la data precisa delle dimissioni non è ancora nota.
the date of his departure has yet to be decided.

ignoro la data precisa di composizione dell’opera.
ignoro la data precisa di composizione dell’opera.

ogni paese candidato deve avere una data precisa e vincolante per l' adesione.
each candidate country must be given a precise and binding accession date.

in certi casi, se dovete indicare una data ma non la conoscete, digitate semplicemente 0.
sometimes, when you really need to give a date, but do not have one, just give 0.

inoltre ha dichiarato che non ha intenzione di lasciare l' incarico ad una data precisa.
furthermore he stated he did not intend to stand down at a specific moment in time.

controllate con il venditore quanto tempo ci vorrà per la consegna e stabilite una data precisa.
check with the seller how long delivery will take and agree a deadline for delivery.

“È difficile – continua - indicare una data certa sull’adozione della direttiva.
“it’s difficult to give a definite date for adoption of the directive,” continues estaràs. “many interests are at stake and there are many people involved in the process.

e' inoltre positivo che sia stabilita una data precisa per l' invio dei rapporti in materia.
it is also a good idea to have a clear deadline for when reports and so on are to be presented.

i paesi candidati chiedono ai leader dell' unione di fissare una data precisa per il prossimo allargamento.
applicant countries want the eu leaders to give a fixed date for the next enlargement of the union.

esso si applica a decorrere dal [1 anno dopo l’entrata in vigore; occorre indicare una data precisa al momento della pubblicazione del regolamento].
it shall apply [1 year after entry into force, a precise date should be filled in when regulation will be published].

alcune di esse scadono a una data precisa, mentre altre restano in vigore fino all'adozione del regime definitivo.
some of these derogations expire at a precise date, while others last until the adoption of the definitive arrangements.

di segni: non c’è ancora una data precisa, ma non c’è nessuna difficoltà da parte nostra.
di segni: there’s still no set date, but there’s no difficulty on our side.