검색어: indicazioni minime comportamentali (이탈리아어 - 영어)

indicazioni minime negli attestati
minimum information to appear on the licences

indicazioni minime da apporre sul condizionamento primario
particulars to appear on the immediate package

le indicazioni minime contenute nelle domande di aiuti;
the minimum amount of information to be included in the aid applications;

disposizioni sulle indicazioni minime che devono figurare nelle domande di aiuto;
rules on the minimum amount of information to be included in the aid applications;

le indicazioni minime richieste al punto 1.7.3 devono essere completate come segue:
the minimum requirements set out in 1.7.3 must be supplemented by the following:

ai fini della regolare applicazione del regime dei certificati, è necessario che negli stessi figurino alcune indicazioni minime.
if the system of import and export licences is to operate correctly, a certain minimum amount of information should be given in the licences.

la presente iniziativa intende aggiornare tali indicazioni, nonché fissare indicazioni minime, uniformi, da utilizzare sulla segnaletica.
this initiative seeks to update these indications and also to set uniform minimum indications for use in signs.

l'attestazione deve contenere le indicazioni prescritte dalle norme armonizzate oppure, in mancanza di queste, le seguenti indicazioni minime:
the certificate should show the information required by the harmonized standards or, should those not exist, at least the following information:

le istruzioni per l'uso devono contenere, oltre alle indicazioni minime di cui al punto 1.7.4, le seguenti indicazioni:
apart from the minimum requirements set out in 1.7.4, the instruction handbook must contain the following information:

iniziativa della repubblica ellenica in vista dell'adozione della decisione del consiglio che determina le indicazioni minime da usare sulla segnaletica ai valichi di frontiera esterna431.
initiative of the hellenic republic of may 2003 with a view to adopting a council decision determining the minimum indications to be used on signs at external border crossing points431.

ogni macchina deve recare, in modo leggibile ed indelebile, oltre alle indicazioni minime di cui al punto 1.7.3, le indicazioni concernenti il carico nominale:
in addition to the minimum information provided for in 1.7.3, each machine must bear, legibly and indelibly, information concerning the nominal load:

e' importante anche fare in modo che i siti web delle società contengano le indicazioni minime previste dall' articolo 4 della direttiva 68/ 151/ cee.
the provision that companies ' websites should also contain the minimum particulars laid down in article 4 of directive 68/ 151/ eec is also important.

si prega di compilare il modulo nel modo più completo possibile! * = indicazioni minimi
please complete the fields as completely as possible, * = minimum

essa stabilisce che il consumatore potrebbe beneficiare di una migliore tutela se i contratti fossero stipulati per iscritto e contenessero talune indicazioni minime circa le condizioni contrattuali, in particolare i termini entro cui le operazioni sono normalmente accreditate, addebitate o fatturate.
it stipulates that consumers would be better protected if contracts were made in writing and contained minimum particulars concerning the contractual terms, in particular an indication of the period of time within which operations will normally be credited, debited or invoiced. 3.

la direttiva sugli attacchi informatici14, che dovrà essere recepita negli ordinamenti degli stati membri entro il 4 settembre 2015, stabilisce indicazioni minime per la definizione dei reati nel settore degli attacchi informatici e delle sanzioni nei confronti degli autori di tali reati.
the cyber attacks directive14, which must be transposed into national law by 4 september 2015, sets out instructions concerning definitions of criminal offences in this field and the sanctions for those found guilty of them.

denominazione della fibra, seguita dell'indicazione «minimo 85%», oppure
by the name of the latter fibre followed by the words ‘85% minimum’; or