검색어: infinita dolcezza (이탈리아어 - 영어)

dolcezza
sweetness

dolcezza.”
you are my light

dolcezza mia
my sweetie

ciao, dolcezza
hi, sweet girl

dolcezza in casa
sweetness

come stai dolcezza?
"how do you feel?" she said.

grado di dolcezza
degree of sweetness

la dolcezza accogliente.
the welcoming tenderness .

non c'era dolcezza.
"no, you weren't.

buona notte dolcezza
good night sweet man

indicazione della dolcezza;
an indication of sweetness;

traspirava rinuncia, dolcezza, tenerezza.
all exhaled renunciation, sweetness, tenderness.

essa conosce solo la dolcezza infinita dell'amore.
it only knows the infinite sweetness of love.

i ruoli si invertono facilmente, il più debole può sferzare il colpo più violento e l’aggressività darà luogo a gesti di infinita dolcezza.
roles are easily reversed : the weakest can strike the most violent blow and aggression gives rise to gestures of infinite sweetness.

a tenerci compagnia durante la colazione la sig.ra pasqua con la sua infinita dolcezza, ci ha fatto sentire veramente i "benvenuti".
to keep us company during breakfast ms easter with his infinite sweetness, made us feel really "welcome".

dal punto di vista comportamentale volano come avvoltoi e possono ingaggiare sanguinosi combattimenti ma nello stesso tempo amano stare in gruppo e sono capaci di infinita dolcezza nei confronti dei propri compagni e dei propri piccoli.
on the behaviour point of view, they fly like vultures and can engage bloody fights but in the same time they love staying in group and are capable of infinite tenderness towards their companions and their progeny.

ma questa fragranza deve la sua infinita dolcezza e la sua straordinaria profondità all'autentica e maestosa ambra grigia della nuova zelanda, appositamente selezionata da thierry wasser per questa creazione.
but the endless sweetness and exceptional depth come from authentic and majestic ambergris of new zealand, specially selected by thierry wasser for this fragrance.

non li governerà con la potenza delle armi; li guiderà invece con la dolcezza del suo amore infinito.
he will not govern them with the power of weapons; instead he will guide them with the sweetness of his infinite love.

per questo immenso dono, e per la gioia che mi hai saputo dare... per il calore e l'infinita dolcezza di ogni giorno trascorso insieme, io non finirò mai di ringraziarti mio dolce scrittore...
for this immense gift, and for the joy that you have been able to give me ... for the heat and the infinite sweetness of every day spent together, i will not end to say thank you forever and ever, my sweet writer...

..il lento ondeggiare, quasi come si fosse cullati con infinita dolcezza dal mare. avvertire, sfiorando delicatamente il tavolo, la raffinatezza dei materiali usati per rendere tutto estremamente sofisticato e resistente allo stesso tempo.
...the slow swaying, almost like you were lulled with infinite sweetness on the sea. warn, grazing the table, the refinement of the materials used to make everything extremely sophisticated and strong at the same time.