검색어: influenzava (이탈리아어 - 영어)

adefovir non influenzava nessuna isoforma dei comuni cyp notoriamente coinvolti nel
adefovir did not influence any of the common cyp isoforms known to be involved in human drug metabolism and is excreted renally.

stuart iniziò a vedere che aveva un brutto carattere e che influenzava la sua vita familiare.
stuart began to see that he had a bad temper and that it was affecting his family life.

rispetto al gruppo placebo la terapia con pravastatina non influenzava i ricoveri ospedalieri in qualsiasi categoria senza problemi cardiovascolari.
pravastatin treatment had no effect on hospital admissions for any non-cardiovascular category, relative to the placebo group.

adefovir non influenzava nessuna isoforma dei comuni cyp notoriamente coinvolti nel metabolismo umano dei medicinali ed è secreta per via renale.
adefovir did not influence any of the common cyp isoforms known to be involved in human drug metabolism and is excreted renally.

il thc influenzava positivamente un numero di parametri della funzione della vescica, che indicano una diminuzione della iperattività dello sfintere della vescica.
thc positively influenced a number of parameters of bladder function, indicating a decrease of overactivity of the bladder sphincter.

lo stesso produttore esportatore sosteneva che a suo avviso la compensazione tra le entrate e le uscite non era di grande rilevanza e che la mancata divulgazione non influenzava la decisione economica degli utilizzatori presa sulla base del bilancio.
the same exporting producer further claimed that in its view the offsetting of revenues and expenses was not of material nature and that the non-disclosure could not influence the economic decision of users taken on the basis of the financial statements.

impatto del peso sul profilo farmacocinetico in un’ analisi sul profilo farmacocinetico della popolazione di pazienti, è stato riscontrato che il peso corporeo era la covariata che influenzava più significativamente la clearance di ustekinumab.
impact of weight on pharmacokinetics in a population pharmacokinetic analysis, body weight was found to be the most significant covariate affecting the clearance of ustekinumab.

in associazione con la metformina, che influenzava principalmente il glucosio plasmatico a digiuno, l’effetto della nateglinide sulla hba1c era additivo in confronto a quello dei singoli farmaci da soli.
in combination with metformin, which mainly affected fasting plasma glucose, the effect of nateglinide on hba1c was additive compared to either agent alone.

la cosomministrazione con un pasto ad alto contenuto di grassi non influenzava l’auc di atazanavir relativamente a condizioni di digiuno e la cmax era compresa entro l’11% dei valori a digiuno.
co-administration with a high-fat meal did not affect the auc of atazanavir relative to fasting conditions and the cmax was within 11% of fasting values.

mentre l’ uso di inibitori del tnf non influenzava la clearance di abatacept, in studi clinici controllati con placebo, i pazienti che ricevevano un trattamento concomitante con abatacept e gli inibitori del tnf presentavano più infezioni ed infezioni gravi rispetto ai pazienti trattati solo con inibitori del tnf.
while tnf blocking agents did not influence abatacept clearance, in placebo-controlled clinical trials, patients receiving concomitant treatment with abatacept and tnf blocking agents experienced more infections and serious infections than patients treated with only tnf blocking agents.