전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
informazioni sulle api
api details
마지막 업데이트: 2007-11-23
사용 빈도: 9
품질:
추천인:
informazioni sulle foto :
picture information:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
informazioni sulle caratteristiche
feature information
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
informazioni sulle bordata;
trip information;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gestione clienti: contiene tutte le informazioni sulle società dei clienti e sui responsabili clienti.
client management: contains all client company and client manager information.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non si tratta certo di aprire guerre tra poveri sulle commesse.
sure draft not to open wars between poor on the store clerks.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la commissione ha proseguito il monitoraggio del mercato e le indagini particolareggiate sulle commesse dei cantieri coreani.
the commission has continued its market monitoring and detailed investigations of selected orders placed with korean yards.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sono le cassiere dei supermercati, o le commesse dei negozi.
so it is young, defenceless women who are affected by nickel allergy.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
anzitutto, si tradurranno le disposizioni legislative del pacchetto sulle commesse pubbliche in requisiti funzionali.
the first step will be to translate the legal provisions of the public procurement package into functional requirements.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gli stati federali esclusi dagli usa sono prevalentemente quelli che non dispongono in ogni caso di una legislazione protezionistica sulle commesse.
the states not offered by the us are for the most part states which do not have any protectionist procurement legislation in any case.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la picchio costruisce auto stradali con marchio proprio e su commessa dei propri clienti.
picchio produces road cars with its own brand and for its clients.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la commissione proporrà una direttiva sulle commesse pubbliche relativa all’acquisizione di veicoli “verdi”.
the commission will propose a directive on public procurement of green vehicles.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ora come ora, nessuno dei paesi candidati ha sottoscritto l'accordo omc sulle commesse pubbliche (gpa).
at present no candidate countries is a member of the wto's government procurement agreement (gpa).
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in contropartita, la ue ha deciso di derogare nei confronti degli usa all'articolo 29 sulle commesse da parte di porti comunitari.
in return the eu agreed to waive article 29 on procurements by ports in the eu as regards the us.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nel dicembre 1993 è stata decisa a ginevra l'estensione dell'accordo gatt sulle commesse pubbliche (gpa).
agreement on expanding the gatt government procurement agreement (gpa) was reached in geneva in december 1993.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
anche la partecipazione della corea all'uruguay round e la sua adesione all'accordo sulle commesse pubbliche costituiscono progressi degni di nota.
korea's participation in the uruguay round, as well as its adherence to the agreement on public procurement, are to be welcomed too.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la commissione europea deve presentare senza indugio all' omc una denuncia nei confronti della corea del sud e proseguire le indagini sulle commesse assegnate ai cantieri di tale paese.
the european commission should lodge a complaint with the wto against south korea without delay and at the same time continue the inquiry into the orders placed with south korean shipyards.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
al momento dell'adesione, tutti questi paesi dovranno applicare le direttive ce sulle commesse pubbliche, che vanno al di là degli impegni contenuti nel gpa.
upon accession, all will have to apply the ec directives on public procurement, which go beyond commitments in the gpa.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인: