검색어: innalzavano (이탈리아어 - 영어)

4:24 di ritorno cantavano e innalzavano benedizioni al cielo perché egli è buono e la sua grazia dura sempre.
4:24 after this they went home, and sung a song of thanksgiving, and praised the lord in heaven: because it is good, because his mercy endureth forever.

di ritorno cantavano e innalzavano benedizioni al cielo «perché egli è buono e la sua grazia dura sempre».
and returning home they sung a hymn, and blessed god in heaven, because he is good, because his mercy endureth for ever.

in seguito passò l'eufrate, attraversò la mesopotamia e demolì le città che s'innalzavano sul torrente abrona e nel territorio fino al mare.
then he went over euphrates, and went through mesopotamia, and destroyed all the high cities that were upon the river arbonai, till ye come to the sea.

ma la gloria del colle era così viva nelle menti dei romani che, rivoltandosi al dominio papale, innalzavano qui, sul tabularium, il nuovo comitium, la sede del consiglio municipale.
still the glory of the hill was so alive in the minds of the romans that, revolting against the pope’s domination, they elevated here, on the tabularium, the new comitium, the headquarter of the municipal council.

4:11 voi vi avvicinaste e vi fermaste ai piedi del monte; il monte ardeva nelle fiamme che si innalzavano in mezzo al cielo; vi erano tenebre, nuvole e oscurità.
11 "you came near and stood at the foot of the mountain, and the mountain burned with fire to the very heart of the heavens: darkness, cloud and thick gloom.

11 e voi vi avvicinaste, e vi fermaste appiè del monte, e il monte era tutto in fiamme, che s'innalzavano fino al cielo; e v'eran tenebre, nuvole ed oscurità.
11 and ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire to the heart of heaven, with darkness, clouds, and obscurity.