검색어: innervosisco (이탈리아어 - 영어)

mi innervosisco quando sento dire che in cina ci sono due chiese, una ortodossa fedele al papa e una “patriottica” che sarebbe una creatura del governo.
i get upset when i hear it said that there are two churches in china, one orthodox, faithful to the pope and one “patriotic”, allegedly a creature of the government.

a volte accadono alcuni problemi con la specizione ma solitamente tutto si risolve in due giorni, cosi non mi innervosisco. credo nella vostra compania perchè ho usato il vostro servizio per molti anni e non mi ha mai abbandonato.
sometimes different problems appear with delivery, but usually everything is solved in two days, so i don't get nervous. i trust your company, because i use your service several years and you had never let me down.

nell ufficio dello spedizioniere tra problemi di comunicazione e una lunga attesa, capisco che per lasciarci passare esigono 500euro; le cifra è esagerata, per cui mi innervosisco e dichiaro che rientriamo immediatamente in italia.
in the agent's office between problems of communication and a long wait, i understand that to let us pass they demand 500euro; an amount that is exaggerated, for which i get annoied declare that we immediately return to italy.

il semplice fatto che la risoluzione comune menzioni le quattro multinazionali del caffè responsabili dell' abbassamento dei prezzi innervosisce i rappresentanti del gruppo eldr, inducendoli perfino a domandare la soppressione del paragrafo in cui sono nominate.
the simple fact that the common resolution mentions the four coffee trusts responsible for price reductions makes the representatives of the eldr group 's skin crawl, so much so that they are calling for the paragraph that mentions the trusts to be deleted.