검색어: inoltre anche se so che siamo in anticipo (이탈리아어 - 영어)

come si vede inoltre che siamo "in lui"?
how else do we recognise that we are in him?

anche se so che il fiume è secco?
down to the river though i know the river is dry

e ricordatevi che siamo in estate.
then remember we are in summer.

dato che siamo in tema di collaborazioni:
dato che siamo in tema di collaborazioni:

ora che siamo in periodo di tempo.
we are in that time period now.

ricordatevi che ho detto che siamo in addestramento.
remember that i said that we are in training.

dato che siamo in un nuovo sito, mi presento.
dato che siamo in un nuovo sito, mi presento.

ma essendo consapevoli che siamo in un momento favorevole.
but be aware that we are in a moment of grace.

e' vero che siamo in presenza di un' infrazione.
indeed, it is true that this is an infringement.

penso però altresì all' energia nucleare, anche se so che in parlamento gli avversari del nucleare sono numerosi.
i am also thinking, however, of nuclear energy, even though i know that many people here are opposed to this.

signor presidente, ho bisogno del suo aiuto poiché so che siamo in una fase procedurale già molto avanzata.
however, we can welcome the first sentence'to list the great white shark in cites appendix ii '.

dico questo anche se so che il mercato al dettaglio è e resterà più un'attività locale che globale.
i say this even though i know that the retail market is and will remain more of a local business than a global business.

su un aspetto so che però sono solo in questo parlamento, anche se so di aver ragione.
i know that on one point i stand quite alone, although i am in the right.

anche se so come lavorare a maglia, finisco sempre per tornare all'uncinetto.
though i know how to knit, i always end up going back to crochet.

un peccato, indubbiamente, perché anche se so che nel mondo armatoriale a farla da padrone sono i soldi, in questo caso si parla di cuore.
it’s a big pity, because even if i know that ship-owning world is a business, the ships are still a matter of heart.

non lo so e probabilmente non lo vorrei sapere. non è tanto interessante ed è qualcosa che non vorrei fare anche se so che va fatto.
it’s not very interesting and it’s something that i wouldn’t want to do, even though i know it has to be done.

( pt) signor presidente, onorevoli deputati, so che siamo in ritardo per le votazioni, quindi sarò molto breve.
( pt) mr president, ladies and gentlemen, i know that we are late for the vote, and will therefore be very brief.

lo so che siamo ‘in emergenza’ e ‘non c’è alternativa’ ‘in questo momento’.
and then there’s germany, again.

so che siamo in ritardo, ma se l' abbiamo accettato a causa della mucca pazza, perché non fare altrettanto per le interrogazioni?
i know that we are running late, but if this was accepted for the mad cow issue, why not do as much for the questions.

in merito al contenuto, anche se so che avremo modo di tornarci durante la discussione di novembre, vorrei fin d' ora insistere su alcuni punti.
concerning the content, and while i am aware that we will have a chance to return to this matter during our debate in november, i would immediately like to highlight certain points.