검색어: inserire all'interno (이탈리아어 - 영어)

da inserire all'interno del tavolo.
to insert to the inside of the table.

la macchina può inserire all’interno della cesta più strati.
the machine can place several layers inside the crate.

sono solo alcuni esempi di quello che puoi inserire all'interno del tuo diario
are just a few examples of what you can put into your diary.

siamo riusciti a inserire all'interno del mandato negoziale diverse questioni che riteniamo importanti.
we were able to slip a lot of things that are important to us into this negotiating mandate.

per installare shinystat è necessario inserire all'interno delle pagine web del sito il codice di funzionamento.
in order to install shinystat, you have to insert its html code into all the pages of your website.

com’è nata l’idea di inserire all’interno della tua arte e installazioni il cibo?
how was born the idea of putting the food in your art and installations?

se il php viene eseguito come modulo di apache2, allora dovrete inserire all'interno di questo file:
if php interpreter runs in the apache process, then you enter into this file:

inserire dall'interno il secondo profilo in gomma nella propria scanalatura del profilato in alluminio.
fit the second rubber profile in its groove on the aluminium profile.

ricerchiamo una segretaria da inserire all'interno della direzione tecnica e/o commerciale che possieda i seguenti requisiti:
we have looking for a secretary to be engaged in the technical department with the following requirements:

il nostro obiettivo è di inserire all’interno del numero una sezione speciale sul tema strategie femministe per il cambiamento.
we aim to include a special themed section within the issue on feminist strategies for change.

facile da inserire all'interno di una borsa o da trasportare. facile accesso a tutte le funzioni dei dispositivi, pulsanti e funzionalità.
easy to be put inside a bag or be carried.easy access to all device features, buttons, and functionality .

le opzioni che iniziano con --t indicano i tag id3, che solitamente contengono le informazioni sulla canzone, da inserire all'interno del file mp3.
the options beginning with --t indicate id3 tags, which usually contain song information, to be embedded within the mp3 file.

un widget di convenienza che imposta la modalità di input di un campo di testo e che limita anche i caratteri che è possibile inserire all'interno del campo.
a convenience widget which sets the initial input mode of a text field and also limits the characters than can be entered within the field.

ogni partecipante, a fine test, dovrà inserire all'interno di 6 caselle altrettante scelte di card da 1 a 36 (indicando prima le prioritarie).
every participant, after filling in the test questionnaire, will be asked to fill in six textboxes with six numbers from 1 to 36 (keeping the most important first).

la bambini srl è continuamente alla ricerca di personale da inserire all'interno del proprio organico di terra e a mare, a bordo delle unità navali della flotta gestita.
bambini s.r.l. is always searching for human resources to be employed in its shore and boarded staff.

utilizzare il comando display maxsmsgs per verificare il numero massimo di messaggi che una procedura può richiedere o inserire all'interno di una singola unità di recupero.
use display maxsmsgs to see the maximum number of messages that a task can get or put within a single unit of recovery.

un. inserire all'interno dell'armadio elettrico tutti i cavi elettrici degli assemblaggi che per la spedizione sono stati scollegati e ricollegarli seguendo il codice numerico indicato. in caso di necessità consultare lo schema elettrico
lead inside the electrical cabinet all electric cables of the assemblies which for the shipment have been disconnected and reconnect them following the numerical code indicated. in case of need see the electric diagram

esiste tuttavia una modalità rapida per inserire all’interno delle block registration , suoni , files e styles senza obbligatoriamente dover creare le single registration relative.
however , there is also a quick way to access sounds, files and styles in a block, without necessarily having to create single registrations.

per questo vi invito a negoziare ancora una volta con la massima attenzione su questo punto per inserire all'interno del programma sapard la vostra richiesta di svolgere una più ampia opera d'informazione per lo spazio rurale seguendo l'esempio del programma leader.
hence my plea to you to negotiate it again with great precision, in order to find room in sapard for your demand for more information along the lines of the leader programme to be made available for rural areas.

il programma affiliati permette a chi ha un sito web di inserire all'interno delle proprie pagine un link, un banner o un form di ricerca che permetta ai propri visitatori di ricercare e prenotare alberghi tramite il nostro sistema e ad ogni prenotazione confermata l'affiliato percepisce delle commissioni.
the affiliates' programme allows, whoever has a web site, to insert inside his own pages a link, banner or a search form which allows its own visitors to search for and book hotels through our system and after any confirmed booking the affiliate receives commission.