검색어: insisti sempre sulle solite cose (이탈리아어 - 영어)

le solite cose,
the same old stuff,

contate sempre sulle mie preghiere.
always count on my prayers.

editoriale: le solite cose
editorial: the same old stuff

"i bambini ridono sempre sulle fotografie.
"children are always laughing in the photos.

a questo punto viene il noto gioco sulle solite frasi.
at this point, comes the famous game on the usual sentences.

fingere le solite cose non farli piacevole.
pretend the usual things do not make you pleased.

le decisioni prese dalla commissione si basano sempre sulle conoscenze esistenti.
decisions made in the commission are always based on existing knowledge.

essi forniranno il carico necessario e denti li terrà sempre sulle nostre dita.
they will provide the necessary load and teeth will keep them always on our toes.

a: e poi ci sono le solite cose che fa un presentatore.
a: and then there's the regular stuff when you're a guest host.

non ci sono riuscite le solite cose che proponiamo in campo”.
the things we usually do didn’t come off tonight.”

nonostante ciò, quando si tratta di politica estera, ci concentriamo sempre sulle differenze e i problemi.
nevertheless, in foreign policy we always bring up differences and problems.

giacomo la ristorazione a milano è fondata da sempre sulle verdure provenienti dalla puglia e sulla cucina toscana.
giacomo: the milan cookery is based on vegetables from puglia and toscana’s gastronomy tradition.

in un paese civilizzato la politica prevale sempre sulle armi; è la prima a comandare sulle seconde!
after all, in a civilised country politics presides over guns, the former instructs the latter.

non li conoscevo che attraverso la lettura di romanzi che li rappresentavano come uomini intolleranti, con sempre sulle labbra minacce di scomunica...
i knew them only by reading novels which presented them to us as intolerant men, constantly making threats of excommunication...

oltre alle solite cose, si trovano spesso gioielli di seconda mano e altri oggetti preziosi.
apart from the usual junk, this is also a popular place to acquire second-hand jewelry, as well as other valuable items.

conti sempre sulle nostre preghiere; il signore la benedica e la ricompensi per tutto il bene a favore del regno di gesù cristo.
count always on our prayers; the lord bless and reward you for all the good in favor of the kingdom of jesus christ.

e c’è poco da chiedere i motivi: la guerra, la fame, le solite cose.
and one doesn’t have to wonder why: war, hunger, the usual things.

questi sono i tempi migliori, o i tempi peggiori, per la musica che va oltre le solite cose?
is it the best of times, is it the worst of times, for music that goes beyond the usual?

non è possibile finanziare abbondantemente i cereali per poi dover tagliare su tutto il resto; non è possibile che i risparmi vengano fatti sempre sulle spalle del sud.
to endow the cereals regime with generous funding while cutting all of the appropriations and getting the saving from products of the south is wrong.

tale svantaggio andrebbe a gravare, come diciamo sempre, sulle piccole e medie imprese, sebbene non ci stanchiamo mai di ripetere che queste ultime vanno aiutate a crescere.
as we keep repeating, it would be the small and medium-sized businesses that would bear the brunt, although we keep urging that they should be bolstered up.