검색어: insultano (이탈리아어 - 영어)

con le quali, signore, i tuoi nemici insultano,
with which your enemies mock, o lord,

come minimo, gli insultano la mamma e la progenie.
and islam is the koran.

i suoi aggressori lo insultano e percuotono con la cinghia e con pugni.
his aggressors insulted him and beat him with a belt and their fists.

non creano incidenti, non insultano quei giocatori che fanno del loro meglio.
they don't create violent situations. they don't shit on the players who are trying.

siete scandalizzati dalla totale arroganza delle bugie che insultano la vostra intelligenza.
you are shocked at the sheer arrogance of the lies which insult your intelligence.

alcuni mi insultano, mi privano dei miei diritti democratici e usano parole di odio contro di me.
some would vilify me, take away my democratic rights and use hate-speak against me.

non ci sono i neri che insultano i bianchi; o è intolleranza definita in una singola direzione?
are there no blacks who insult white people; or is bigotry defined in a single direction?

i bambini insultano le persone perbene ed i vecchi; non si può più insegnar loro nulla; sono indisciplinabili.
children insult honest people and old men; one can no longer teach them anything; they are undisciplined.

i custodi del prelato (non sono meno di trenta nel 1954) lo insultano e lo prendono in giro in tutti i modi.
the prelate's guards (there were no less than 30 in 1954) insulted and poked fun at him in all possible manner.

cristo infatti non cercò di piacere a se stesso, ma come sta scritto: gli insulti di coloro che ti insultano sono caduti sopra di me.
for christ did not please himself, but as it is written: the reproaches of them that reproached thee, fell upon me.

3 cristo infatti non cerco di piacere a se stesso, ma come sta scritto: gli insulti di coloro che ti insultano sono caduti sopra di me.
3 for even the christ did not please himself, but, according as it hath been written, `the reproaches of those reproaching thee fell upon me;'

8 ugualmente, anche costoro, come sotto la spinta dei loro sogni, contaminano il proprio corpo, disprezzano il signore e insultano gli esseri gloriosi.
8 in like manner, nevertheless, those dreaming also the flesh indeed do defile, and lordship they put away, and dignities they speak evil of,

15:3 cristo infatti non cercò di piacere a se stesso, ma come sta scritto: gli insulti di coloro che ti insultano sono caduti sopra di me.
3 for even christ did not please himself; but as it is written, "the reproaches of those who reproached you fell on me."

prima del matrimonio la giovane viene presentata ai parenti dell'uomo che, le tirano addosso sterco di vacca e la insultano per renderla più forte e metterla alla prova innanzi alle difficoltà della vita.
before the wedding, the girl is introduced to the man’s relatives, who throw cow dung at her and insult her to make her stronger and to test her resilience to the difficulties of life.

se un medico non è d'accordo con questo standard model-t esperti approccio che hanno letto praticamente nulla su queste infezioni zecche molti, che diffamare e ti insultano.
if a physician does not agree with this standard model-t approach experts who read virtually nothing on these many tick infections, they defame and insult you.

i bambini tornano, lo insultano di nuovo e ottengono il loro quarto di dollaro, ma il vecchio dichiara che la paga di giovedì sarebbe stata solamente di un penny. allora i bambini gli dicono di lasciar perdere, e non si prendono più gioco di lui.
when they returned, insulted him again and collected their quarters, he informed them that thursday's rate would be just a penny. ``forget it,'' they said - and never taunted him again.

mi chiedo dunque, signor commissario, se, date le circostanze, con un paese che non vuole vincoli con l' unione europea- perché ha rifiutato per la seconda volta di aderire all' accordo di cotonou-, con un paese in cui i governanti non solo rifiutano l' aiuto comunitario, ma insultano e screditano taluni capi di governo dell' unione europea, con un paese che continua a frapporre ostacoli alla presentazione di lettere credenziali da parte del rappresentante diplomatico della commissione, valga o meno la pena, signor presidente, di tenere aperto l' ufficio all' avana.
and i would ask myself, commissioner, whether in these circumstances, with a country which does not wish to have a link with the european union- because it has rejected incorporation into the cotonou agreement for a second time; with a country whose leaders reject community aid; with a country whose leaders insult and denigrate european union heads of government; with a country which imposes endless restrictions on the presentation of identity cards by the commission 's diplomatic representative, it is worth, commissioner, keeping the office in havana open.