검색어: insultante (이탈리아어 - 영어)

questa pratica assurda e insultante avrebbe dovuto ridurre sostiene le molestie sessuali, perché devi essere in grado di dimostrare che la gente incontri volontariamente.
this absurd and insulting practice was supposed to reduce sexual harassment claims, because you’d be able to prove that people were dating voluntarily.

d' altro canto deploro, ed ho scritto io stessa una lettera in merito, il lunghissimo e del tutto squilibrato documentario della rtbf che ho trovato semplicemente insultante sul piano della verità.
moving on to another matter, i do deplore, and i have myself written a letter on the subject, the very long and heavily slanted rtbf report, which i found insulting if for no other reason than that it ignored the truth.

tutte le offerte che abbiamo ricevuto erano tra l'insoddisfacente e l'insultante, facendoci quasi capire che le etichette ci avrebbero fatto un favore a pubblicare la nostra musica.
all the offers we received were between unsatisfactory and insulting, making us feel that the labels are doing us a favour in publishing our music.

lo stesso nome di "politica europea di vicinato” è inappropriato e insultante per paesi come l'ucraina, che senza dubbio fa parte dell'europa.
the very name 'european neighbourhood policy' is inappropriate and insulting for countries like ukraine, which is undoubtedly part of europe.

e' stato appena detto in modo insultante dell' altro sfortunato partner della vecchia europa:'i tedeschi non svolgono un ruolo importante nel processo decisionale internazionale?, ha detto richard perle, uno dei duri consiglieri del ministro della difesa rumsfeld.
it has just been said insultingly of the other unfortunate partner from the old europe:'the germans do not play any important role in international decision-making ', said by richard perle, one of minister for war rumsfeld 's tough advisers.