검색어: integralità (이탈리아어 - 영어)

articolo 26: integralitÀ.
article 26: validity.

integralità dei pagamenti ai beneficiari
wholeness of payment to beneficiaries

integralità dei pagamenti ai beneficiari finali
completeness of payment to final beneficiaries

i risultati eurobarometro nella loro integralità:
eurobarometer findings in full:

emendamenti accettati dalla commissione nella loro integralità
amendments accepted fully by the commission

l'integralità degli aiuti forfettari per ettaro,
the full amount of flat-rate per hectare aid,

esso rispetterà pienamente il mercato unico nella sua integralità.
the pact will fully respect the integrity of the single market.

la commissione accetta l'emendamento 1 nella sua integralità.
the commission accepts in full amendment 1.

vi sono obiezioni all'emendamento orale nella sua integralità?
are there any objections to the oral amendment in its entirety?

il patto rispetterà pienamente il mercato unico nella sua integralità.
the pact will fully respect the integrity of the single market.

ai minori sono conferiti tutti i diritti umani nella loro integralità.
children are vested with the full range of human rights.

1. i documenti contrattuali nella loro integralità sono regolati dalla legge francese.
1. the contract documents i are governed n their entirety by the french law.

compiere sforzi per preservare l'integralità del tnp e rafforzarne l'attuazione;
undertaking efforts to preserve the integrity of the npt and strengthen its implementation;

per leggere l’integralità dell’intervista al doctor patrick basset, cliccate qui.
to read the totality of the interview with doctor patrick basset, click here.

1. le disposizioni dei documenti contrattuali esprimono l'integralità dei rispettivi obblighi delle parti.
1. the provisions of the contract documents express all the parties' respective obligations in their entirety.

un secondo fatto molto positivo è stato rappresentato dall' adozione della carta nella sua integralità.
a second very positive thing was the adoption of the charter in its entirety.

la sovvenzione di funzionamento non può finanziare l'integralità delle spese di funzionamento dell'organismo beneficiario.
the grant may not finance the entire operating expenditure of the beneficiary body.

compiere sforzi per preservare l’integralità del tnp e potenziarne l’autorità e l’attuazione;
undertaking efforts to preserve the integrity of the npt and to strengthen its authority and implementation;

la decisione d'investimento è, nella sua integralità, adottata da investitori privati e le pmi riceveranno unicamente private equity.
the investment decision is made entirely by private investors and the smes will only receive private equity.

a richiesta della commissione, gli stati membri trasmettono altresì l'integralità dei dati rilevati ai sensi dell'articolo 3.
on request from the commission, the member states shall also transmit the full set of data collected pursuant to article 3.