검색어: integrazione del collegio sindacale (이탈리아어 - 영어)

collegio sindacale
supervisory council

membri del collegio sindacale
members of the supervisory board

il collegio sindacale
the board of statutory auditors

la revisione dei compensi del collegio sindacale.
the revision of the compensation to the board of statutory auditors.

lista candidati alla nomina del collegio sindacale
list of candidates for the appointment of the board of statutory auditors

4.2 nomina del presidente del collegio sindacale
4.2 appointment of the chairman of the board of statutory auditors

nominato anche il collegio sindacale
also appointed the statutory auditors

chi sono i membri del collegio sindacale di ansaldo sts?
who are the members of the board of statutory auditors?

4. nomina del collegio sindacale per il triennio 2014-2016
4. appointment of the board of statutory auditors for the three-year period 2014-2016

14/04/2011 liste per la nomina del collegio sindacale
14/04/2011 list of candidates to the board of statutory auditors

al collegio sindacale non sono pervenuti esposti.
no complaints were made to the board of statutory auditors.

4. nomina del collegio sindacale. delibere inerenti e conseguenti.
4. appointment of the board of statutory auditors, and to discuss all matters arising therefrom.

relazione del collegio sindacale all’assemblea degli azionisti [1]
explanatory report of the board of directors - amendments to the company’s by-laws [1]

il collegio sindacale svolge l’attività di vigilanza.
the board of auditors carried out the activity of supervision.

pagina da inviare relazione del collegio sindacale all'assemblea degli azionisti
page to be sent report of the board of directors on remuneration

il nuovo collegio sindacale resterà in carica per tre esercizi.
the new board of statutory auditors will remain in office for three financial years.

presidente del collegio sindacale o sindaco di importanti società del settore industriale e commerciale
chairman of statutory auditors board or statutory auditor of corporations operating in the industrial and commercial sectors.

2015 relazione del collegio sindacale - 14/04/2015 (file - 1,38 mb)
2015 directors' report on the draft resolutions submitted to the shareholders meeting april, 30 2015 - 07/04/2015 (file - 243.01 kb)

le procedure per la nomina del collegio sindacale e il numero dei componenti dello stesso;
the procedures for the appointment of the board of auditors ant the number of its members;

i conti annuali del fei sono verificati da revisori esterni su mandato del collegio sindacale del fei.
the eif's annual accounts are audited by external auditors under the mandate of eif's audit board.