검색어: intercettare (이탈리아어 - 영어)

intercettare una condotta
break a line

intercettare permanentemente in tempo reale
real-time,fulltime monitoring

dovrete intercettare bombardieri nemici in avvicinamento.
you will be intercepting incoming enemy bombers.

perché hai bisogno di intercettare i messaggi bbm
why you need to spy on their bbm chats

la sua intrinsecamente sicura e difficile da intercettare.
its inherently secure and difficult to intercept.

intercettare e ascoltare le chiamate in tempo reale
intercept and listen to live mobile phone calls

il loro compito è quello di intercettare i missili balistici.
their function is to intercept balistic missiles.

questo esempio mostra come intercettare una dipendenza mancante in ruby:
this example shows how to catch a missing dependency in ruby:

intercettare il materiale pedopornografico online e evitare la rivittimizzazione dei minori.
reducing the availability of child abuse material online and the re-victimization of children.

flexispy è l’unico prodotto che può intercettare chiamate su iphone.
flexispy is the only product that can intercept calls on iphone.

sviluppare e attivare strategie per intercettare il processo di burnout tra le risorse umane
develop and apply strategies for intercepting the burnout process within the personnel

la napa ha un senso solo se è in grado di intercettare nuovo traffico».
napa has a sense only if it is able to intercept new traffic".

fornendo all'equipaggio la capacità di intercettare una minaccia con un ragionevole anticipo.
providing to crew the capacity of intercept the threat with a reasonable advice.

la dogana ha bisogno di informazioni se vuole intercettare le spedizioni, ha bisogno di intelligence.
customs need information to be able to stop shipments. they need intelligence.

1. esiste un divieto d’intercettare imbarcazioni in mare aperto in base agli accordi internazionali.
1- there is a prohibition against intercepting boats on the open seas according to international agreements.

echelon ha dunque la capacità di intercettare comunicazioni fra privati tramite posta elettronica, fax e telefono.
echelon has, of course, the capacity to intercept communications such as e-mails, faxes and telephone conversations between individuals.

- intercettare, impedire, interrompere illecitamente comunicazioni informatiche o telematiche o rivelarne il contenuto;
- intercept, impede, or unlawfully interrupt computer or data communications or reveal their contents;

ben presto gli aggressori possono intercettare tutti i messaggi, e se vogliono, possono intervenire nelle operazioni finanziarie.
soon the perpetrators will be capable of intercepting all e-mails at will and interfere in financial transactions.

- il "gateway europeo" ai lati della "palla" di organizzare intercettare i cosiddetti
- the "european gateway" on the sides of "ball" to arrange so-called intercept

l’azienda ha voluto così intercettare l’esigenza di maggior flessibilità operativa mediante una nuova logica di programmazione.
by this innovation the company wanted to intercept the need of a greater operational flexibility through a new programming logic.