검색어: intercongregazionale (이탈리아어 - 영어)

e' la prima volta che un simile progetto « internazionale e intercongregazionale » si realizza in italia.
it is the first time that such an “international and inter congregational” project is carried out in italy.

per qualche settimana faranno a poco a poco un lavoro di integrazione, scopriranno la cultura, perfezioneranno la linbua e seguiranno qualche sessione nel prenoviziato intercongregazionale.
for a few weeks, they will begin integrating, discovering the culture, brushing up the language and following sessions with the intercongregational pre-noviciate.

dal 1997, tuttavia, sono state uccise tre persone, l' ultima l' 8 luglio di quest' anno; la comunità della pace di la unión e la commissione intercongregazionale di giustizia e pace, di cui fa parte il francescano irlandese brendan forde, sono state ripetutamente minacciate di morte, nonostante la loro neutralità e il loro contributo alla pacificazione della zona.
but the fact is that, since 1997, there have been three murders, the most recent on 8 july of this year, and the peace community of la unión and the intercongregational committee for justice and peace, including the irish franciscan priest brendan forde, have had repeated death threats, despite their position of remaining neutral and contributing to bringing peace to the area.